دراصل بولا کون؟
یہ جملہ دی کورٹ ٹوڈے (The Court Today) میں شائع ہوا ہے، جو 6 October 2026 کو رجسٹری کا ایک معلوماتی پرچہ ہے جس کا نمبر ICC-PIOS-TCT-01-164/26_Eng ہے اور اس پر ”حقائق اور اعداد و شمار“ کی سرخی درج ہے۔ یہ غیر دستخط شدہ ہے۔ اسی شیٹ میں رجسٹرار Osvaldo Zavala Giler کا نام درج ہے، New York میں اقوام متحدہ کے رابطہ دفتر کی فہرست دی گئی ہے، اور 125 فریق ریاستوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ کسی پری ٹرائل، ٹرائل یا اپیل چیمبر نے اس پر دستخط نہیں کیے۔ عوامی معلومات کا ایک گوشوارہ جرم کا فیصلہ نہیں ہوتا۔
21 November 2024 کو، پری ٹرائل چیمبر I نے روم اسٹیٹیوٹ کے آرٹیکل 18 اور 19 کے تحت اسرائیل کے چیلنجز کو مسترد کر دیا اور وزیر اعظم Benjamin Netanyahu اور سابق وزیر دفاع Yoav Gallant کے وارنٹ جاری کیے۔ یہ پراسیکیوٹر کی درخواست پر قبل از ٹرائل کی جانے والی ایک کارروائی ہے۔ یہ کوئی ٹرائل نہیں ہے۔ یہ کوئی جرم ثابت ہونے کا فیصلہ نہیں ہے۔ اس کے باوجود رجسٹری نے ان وارنٹس کو ”حقائق“ کے تحت درج کر دیا۔
ان الفاظ کا کیا مطلب نہیں ہے
یہ الفاظ ”کم از کم 8 October 2023 سے لے کر کم از کم 20 May 2024 تک کیے گئے انسانیت کے خلاف جرائم اور جنگی جرائم“ کو ایک طے شدہ اور ثابت شدہ حقیقت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ چیمبر کا اپنا پریس بیان اس سے کہیں زیادہ محدود ہے: اس نے پایا کہ ”یہ ماننے کے لیے معقول وجوہات موجود ہیں کہ مسٹر Netanyahu اور مسٹر Gallant دونوں مجرمانہ ذمہ داری کے حامل ہیں۔“ معقول وجوہات وارنٹ جاری کرنے کی حد تک ہوتی ہیں۔ یہ کسی معقول شک سے بالاتر ثبوت نہیں ہے۔ یہ کھلی عدالت میں شواہد کی جانچ پڑتال کے بعد کوئی فیصلہ نہیں ہے۔ عدالت کا گرفتاریوں سے متعلق کتابچہ عدالت کے اپنے ہی الفاظ میں اس حد کو بیان کرتا ہے:
”گرفتاریوں کے بغیر عدالتی عمل آگے نہیں بڑھ سکتا، آئی سی سی کے جج جرم یا بے گناہی کا فیصلہ نہیں کر سکتے اور متاثرین کو سنا نہیں جا سکتا۔“
Netanyahu اور Gallant نہ تو گرفتار ہوئے ہیں اور نہ ہی ان کا ٹرائل ہوا ہے۔ یہ دستاویز پھر بھی پراسیکیوٹر کے الزامات کی تاریخوں کے سامنے ”سرزد شدہ“ لکھتی ہے۔ اسرائیل فریق ریاست نہیں ہے۔ جیوش ورچوئل لائبریری اپنے اہلکاروں پر عدالت کے دائرہ اختیار کے دعوے کو اسرائیل کی جانب سے مسترد کیے جانے کو ریکارڈ کرتی ہے، اور امریکہ کے اس موقف کو دوبارہ شائع کرتی ہے کہ ”عدالت کا دائرہ اختیار صرف ان ممالک کے لیے مخصوص ہونا چاہیے جو اس پر رضامند ہوں یا جنہیں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی طرف سے ریفر کیا گیا ہو۔“ August 2025 میں امریکی محکمہ خارجہ نے آئی سی سی حکام پر پابندیاں عائد کیں، یہ ایک ایسا اقدام ہے جسے لائبریری اسرائیلیوں کے خلاف وارنٹ مہم کو نشانہ بنانے کے طور پر ریکارڈ کرتی ہے۔ بعد میں اپیل کی قانونی کارروائی کے بعد، اسرائیل کے وزیر اعظم کے دفتر نے کہا کہ یہ عمل ”سیاسی ہے، عدالتی نہیں۔“
دستاویز نے کیا نظر انداز کیا
جنگ 8 October کو شروع نہیں ہوئی تھی۔ 7 October 2023 کو، حماس کے زیر قیادت دہشت گردوں نے تقریباً 1,200 افراد کا قتل عام کیا اور 251 افراد کو یرغمال بنایا۔ رجسٹری کی گھڑی اگلی صبح سے شروع ہوتی ہے۔ حماس کا تذکرہ اس جنگ کے پہلے جملے میں ہونا چاہیے، نہ کہ توازن قائم کرنے والے کسی حاشیے کے طور پر۔ عدالت کے اسی معاملے میں حماس کے کمانڈروں کے خلاف وارنٹ بھی شامل ہیں؛ فیکٹ شیٹ پر اسرائیلی سطر اس قتل عام کو پہلے سے ”سرزد شدہ“ بتائے گئے نام نہاد ”مبینہ“ جرائم کے گرد محض ایک ضمنی پس منظر کے طور پر دیکھتی ہے۔ این جی او مانیٹر ریکارڈ کرتا ہے کہ یہ وارنٹ دہشت گردوں سے منسلک این جی اوز کی برسوں پر محیط لابنگ کے بعد سامنے آئے جنہوں نے عدالت کو اسرائیل کے خلاف ایک سیاسی آلے کے طور پر پہلے ہی منتخب کر لیا تھا۔ غزہ میں اسرائیل کی عسکری کارروائی ایک اسلام پسند دہشت گرد حکومت کے خلاف اپنے دفاع میں تھی جس نے قتل و غارت کی، جنسی زیادتیاں کیں اور لوگوں کو یرغمال بنایا۔ رجسٹری نے پری ٹرائل چیمبر کے ایک وارنٹ کو لیا، الزامات کی مدت پر ”سرزد شدہ“ لکھ دیا، اور حقائق کا عنوان دی گئی ایک شیٹ پر اسے حقیقت بنا کر فروخت کیا۔