یہ جملہ 8 October 2026 کو ایک غیر دستخط شدہ یو این ویمن میڈیا فیکٹ شیٹ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ یو این ویمن اقوام متحدہ کا ایک وکالتی ادارہ ہے۔ یہ نہ تو کوئی عدالت ہے، نہ مردم شماری کا بیورو، اور نہ ہی کوئی میڈیکل ایگزامنر۔ اس بیان کے ساتھ کسی باضابطہ عہدیدار کا نام منسلک نہیں ہے۔ یہ شیٹ فعلِ حال میں بات کرتی ہے جیسے کہ یہ مجموعی اعداد و شمار اور ان کی وجوہات پہلے ہی سے ثابت شدہ ہوں۔
ایک ضرب کنندہ (ملٹی پلائر) کوئی مصدقہ فہرست نہیں ہوتا
یو این ویمن کا اپنا April 2026 کا تکنیکی نوٹ یہ ریکارڈ کرتا ہے کہ یہ شہ سرخی بننے والا نمبر کیسے تیار کیا گیا ہے۔ بنیادی ڈیٹا "GMOH کی طرف سے رپورٹ کردہ ہلاکتیں" ہے، یعنی حماس کے زیرِ انتظام غزہ کی وزارتِ صحت، جو "31 December 2025 تک اپ ڈیٹ کی گئی تھی۔" اس کے بعد طریقہ کار بغیر کسی پردے کے بیان کیا گیا ہے: "اصل اموات کا اندازہ لگانے کے لیے GMOH کی طرف سے رپورٹ کردہ ہلاکتوں کو 1.69 سے ضرب دی جاتی ہے۔" اسی صفحے پر خواتین کی سطر چھپی ہے: "کم رپورٹنگ کے پیشِ نظر خواتین کی تخمینہ شدہ ہلاکتیں = 10,983 x 1.69 = 18,561۔" بچیوں اور معمر خواتین کو ماڈل شدہ حصص کے طور پر شامل کیا جاتا ہے یہاں تک کہ نوٹ یہ مشترکہ عدد جاری کر سکے جو کہ "38,000 سے تجاوز کر جاتا ہے۔" اکتوبر کی شیٹ پر یہ الفاظ 38,000 کو ایک مسلمہ حقیقت کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ اپریل کی یہ فائل ایک اصلاحی فیکٹر پر مبنی محض ایک تخمینہ ہے، نامزد متاثرین کی کوئی فہرست نہیں۔
فاؤنڈیشن فار ڈیفنس آف ڈیموکریسیز ریکارڈ کرتی ہے کہ یہ وزارت "اپنی گنتی میں عام شہریوں اور جنگجوؤں کے درمیان تفریق نہیں کرتی۔" اس کے باوجود فیکٹ شیٹ اس ضرب شدہ مجموعے کو ایسے پیش کرتی ہے جیسے یہ اسرائیلی کارروائیوں کا شکار بننے والی عام خواتین اور بچیوں کی باقاعدہ مردم شماری ہو۔
زخمیوں کا معاملہ بھی اسی قسم کی تبدیلی پر مبنی ہے۔ تکنیکی نوٹ میں کہا گیا ہے کہ زخمیوں کے اعداد و شمار "مکمل طور پر مجموعی اعداد و شمار کے طور پر رپورٹ کیے گئے ہیں، جنس یا عمر کے لحاظ سے الگ کیے بغیر،" اور یہ کہ "الگ الگ ڈیٹا کی عدم موجودگی میں، خواتین اور بچیوں پر مخصوص اثرات کا براہِ راست اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔" اس کے بعد یہ WHO اور وزارت کے تناسب کو اس وقت تک بڑھاتا ہے جب تک کہ وہ یہ نہ کہہ سکے کہ عمر بھر کی معذوری سے دوچار خواتین اور بچیوں کی تعداد "11,000 کے قریب" ہے — حساب شدہ جدول میں 10,884۔ شیٹ کا 11,700 دراصل وہی ماڈل ہے، جسے ایک ٹھوس عدد بنا کر پیش کر دیا گیا ہے۔ یہ الفاظ ایک ایسی جنسی تقسیم پیش کرتے ہیں جو زخمیوں کی اصل فائلوں میں سرے سے موجود ہی نہیں ہے۔
Tamar Sternthal نے JNS میں لکھتے ہوئے، حماس کی اپنی بعد کی تفصیلات ریکارڈ کی ہیں: حماس کے میڈیا آفس نے "رپورٹ کیا کہ جنگ کے دوران مارے گئے 73,066 افراد میں سے 21,500 بچے اور 12,500 خواتین تھیں۔" حماس کے اپنے کھاتے میں بارہ ہزار پانچ سو خواتین کا مطلب 38,000 سے زائد خواتین اور بچیاں نہیں بنتا۔ یو این ویمن نے اس خلیج کو 1.69 کے ضرب کنندہ اور عمر و جنس کے فرضی حصص کے ذریعے پُر کیا۔ یہ محض ماڈلنگ ہے۔ یہ شناخت شدہ مرنے والوں کی کوئی حقیقی گنتی نہیں ہے۔
وجہ کی شق اور جنگ کا آغاز
فیکٹ شیٹ میں وجہ بتانے والی شق میں صرف اسرائیل کا نام لیا گیا ہے۔ اموات اور زخمیوں کو "اسرائیلی فضائی حملوں اور زمینی فوجی کارروائیوں کا نتیجہ" قرار دیا گیا ہے۔ حماس کو جنگ شروع کرنے والے کے طور پر نامزد نہیں کیا گیا۔ غزہ میں موجود اسلام پسند دہشت گرد حکومت کو ان فہرستوں کے منتظم کے طور پر نامزد نہیں کیا گیا۔ وزارت کے مجموعی اعداد و شمار میں شامل جنگجوؤں کو الگ نہیں کیا گیا ہے۔ یرغمالیوں کا کوئی ذکر نہیں ہے۔
October 7 نے اس جنگ کا آغاز کیا۔ حماس کی قیادت میں دہشت گردوں نے تقریباً 1,200 افراد کو قتل کیا اور 251 کو اغوا کیا۔ اسرائیل کا سفارت خانہ ریکارڈ کرتا ہے کہ "حماس کے دہشت گردوں نے 1,200 سے زائد افراد کو قتل کر کے اس جنگ کا آغاز کیا" اور اس دن 251 افراد کو یرغمال بنا لیا گیا۔ حماس نے اب بھی یرغمالیوں کو قید کر رکھا ہے۔ ایک ایسی شیٹ جو اموات کی تاریخ جنگ کے تین سالوں سے جوڑتی ہے اور ماڈل بنائی گئی ہر خاتون اور بچی کا الزام اسرائیلی کارروائیوں پر ڈالتی ہے، وہ اس قتلِ عام کو گویا غیر متعلقہ سمجھتی ہے۔
یو این ویمن نے حماس کے زیرِ انتظام وزارت کا مجموعی عدد لیا، اسے ضرب دی، غائب جنسی تقسیم کا فرضی ماڈل بنایا، اور حاصل ضرب کو اسرائیلی کارروائیوں میں ہلاکتوں کی مردم شماری کے طور پر شائع کر دیا۔