[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_19":20,"_323":324,"_325":109,"_1821":30,"_1822":1823},"routes/locale",{"_19":20,"_323":324,"_325":109,"_326":327,"_328":329},"routes/public",{"_134":135,"_136":137,"_15":138},"routes/public/enemies.$entrySlug.index",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26,"_27":28,"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":36},"listing",{"_89":90,"_91":84,"_92":26,"_93":94,"_95":-5,"_96":97,"_98":99,"_100":101,"_102":94,"_103":104,"_105":106,"_107":104,"_108":109,"_110":109},"editors",[],"breadcrumbs",[80,81,82],"locale","ur","sectionLabel","دشمن","title","اقوام متحدہ کے دیگر ادارے | دشمن | Hasbara","description","اقوام متحدہ کی ایجنسیاں، دفاتر اور عہدیدار جو اسرائیل کے بارے میں بیانات دیتے ہیں اور جن کا اپنا الگ اندراج نہیں ہے۔","translated",true,"canonicalUrl","https://ur.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","alternates",{"_38":39,"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":47,"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":30,"_79":39},"canonicalPath","/enemies/un/other-un-bodies","filtered",false,"index","en-US","https://hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","he-IL","https://he.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ru-RU","https://ru.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ar","https://ar.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","zh-Hans","https://zh.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","fr-FR","https://fr.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","es-ES","https://es.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","de-DE","https://de.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","pt-BR","https://pt.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","it-IT","https://it.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","hi-IN","https://hi.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","fa-IR","https://fa.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","pl-PL","https://pl.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","nl-NL","https://nl.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","uk-UA","https://uk.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","tr-TR","https://tr.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","id-ID","https://id.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ja-JP","https://ja.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ko-KR","https://ko.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","bn-BD","https://bn.hasbara.co.il/enemies/un/other-un-bodies","ur-PK","x-default",{"_83":22,"_86":88},{"_83":85,"_86":87},{"_83":84},"label","اقوام متحدہ کے دیگر ادارے","اقوام متحدہ","href","/enemies/un","/enemies","collectionSlug","other-un-bodies","collectionTitle","collectionDescription","publishedCount",0,"latestPublishedAt","enemyIdentity",{"_130":90,"_131":132,"_133":109},"articles",[],"translatedLocales",[111,112,113,44,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,20],"total","page",1,"pageSize",20,"pageCount","q","","category","en","he","ru","zh","fr","es","de","pt","it","hi","fa","pl","nl","uk","tr","id","ja","ko","bn","slug","group","un","designation","spotlightTopics",[311,312,313],"enemyEntries",[139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,161,162,163,164,165,166,167,168,169,170],[],{"_130":306,"_23":307,"_25":308,"_171":309},{"_130":302,"_23":303,"_25":304,"_171":305},{"_130":297,"_23":298,"_25":299,"_171":300},{"_130":292,"_23":293,"_25":294,"_171":295},{"_130":287,"_23":288,"_25":289,"_171":290},{"_130":282,"_23":283,"_25":284,"_171":285},{"_130":277,"_23":278,"_25":279,"_171":280},{"_130":272,"_23":273,"_25":274,"_171":275},{"_130":267,"_23":268,"_25":269,"_171":270},{"_130":262,"_23":263,"_25":264,"_171":265},{"_130":257,"_23":258,"_25":259,"_171":260},{"_130":252,"_23":253,"_25":254,"_171":255},{"_130":247,"_23":248,"_25":249,"_171":250},{"_130":241,"_23":242,"_25":243,"_171":244},{"_130":237,"_23":238,"_25":239,"_171":240},{"_130":233,"_23":234,"_25":235,"_171":236},{"_130":229,"_23":230,"_25":231,"_171":232},{"_130":225,"_23":226,"_25":227,"_171":228},{"_130":221,"_23":222,"_25":223,"_171":224},{"_130":217,"_23":218,"_25":219,"_171":220},{"_130":213,"_23":214,"_25":215,"_171":216},{"_130":209,"_23":210,"_25":211,"_171":212},{"_130":205,"_23":206,"_25":207,"_171":208},{"_130":201,"_23":202,"_25":203,"_171":204},{"_130":197,"_23":198,"_25":199,"_171":200},{"_130":193,"_23":194,"_25":195,"_171":196},{"_130":189,"_23":190,"_25":191,"_171":192},{"_130":185,"_23":186,"_25":187,"_171":188},{"_130":181,"_23":182,"_25":183,"_171":184},{"_130":177,"_23":178,"_25":179,"_171":180},{"_130":173,"_23":174,"_25":175,"_171":176},{"_130":90,"_23":84,"_25":26,"_171":172},"identity",{"_130":90,"_131":132,"_133":109},"icc","بین الاقوامی فوجداری عدالت","ایک آزاد بین الاقوامی فوجداری عدالت؛ یہ اقوام متحدہ کا ادارہ نہیں ہے۔",{"_130":173,"_131":132,"_133":109},"icj","عالمی عدالت انصاف","اقوام متحدہ کا بنیادی عدالتی ادارہ، جو ریاستوں کے درمیان تنازعات طے کرتا ہے اور مشاورتی آراء دیتا ہے۔",{"_130":177,"_131":132,"_133":109},"ceirpp","فلسطینی حقوق کمیٹی / شعبہ برائے فلسطینی حقوق","فلسطینی عوام کے ناقابل تنسیخ حقوق کے استعمال سے متعلق اقوام متحدہ کی کمیٹی اور اس کا معاون سیکرٹریٹ شعبہ۔",{"_130":181,"_131":132,"_133":109},"unifil","یونیفیل","لبنان میں اقوام متحدہ کی عبوری فورس۔",{"_130":185,"_131":132,"_133":109},"un-women","یو این ویمن","صنفی مساوات اور خواتین کو بااختیار بنانے کے لیے اقوام متحدہ کا ادارہ۔",{"_130":189,"_131":132,"_133":109},"unicef","یونیسیف","اقوام متحدہ کا فنڈ برائے اطفال۔",{"_130":193,"_131":132,"_133":109},"who","عالمی ادارہ صحت","اقوام متحدہ کا ادارہ صحت، بشمول اس کا مشرقی بحیرہ روم کا علاقائی دفتر۔",{"_130":197,"_131":132,"_133":109},"unesco","یونیسکو","اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم۔",{"_130":201,"_131":132,"_133":109},"ocha","اوچا","اقوام متحدہ کا دفتر برائے رابطہ انسانی امور، بشمول فلسطینی علاقوں کے لیے اس کا دفتر۔",{"_130":205,"_131":132,"_133":109},"unrwa","اونروا","مشرق قریب میں فلسطینی پناہ گزینوں کے لیے اقوام متحدہ کی ریلیف اینڈ ورکس ایجنسی۔",{"_130":209,"_131":132,"_133":109},"special-rapporteur-opt","مقبوضہ فلسطینی علاقوں کے لیے اقوام متحدہ کا خصوصی نمائندہ","1967 سے مقبوضہ فلسطینی علاقوں میں انسانی حقوق سے متعلق انسانی حقوق کونسل کا مینڈیٹ۔",{"_130":213,"_131":132,"_133":109},"commission-of-inquiry","اقوام متحدہ کا تحقیقاتی کمیشن","مقبوضہ فلسطینی اراضی بشمول مشرقی یروشلم اور اسرائیل کے بارے میں انسانی حقوق کونسل کا تحقیقاتی کمیشن۔",{"_130":217,"_131":132,"_133":109},"human-rights-council","اقوام متحدہ کی انسانی حقوق کونسل","اقوام متحدہ کا بین الحکومتی ادارہ برائے انسانی حقوق۔",{"_130":221,"_131":132,"_133":109},"ohchr","اقوام متحدہ کا دفتر برائے انسانی حقوق","اقوام متحدہ کے ہائی کمشنر برائے انسانی حقوق کا دفتر۔",{"_130":225,"_131":132,"_133":109},"secretary-general","اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل","اقوام متحدہ کے اعلیٰ انتظامی اہلکار اور اسرائیل سے متعلق ان کے دفتر کے بیانات۔",{"_130":229,"_131":132,"_133":109},"security-council","اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل","اقوام متحدہ کا ادارہ جو بین الاقوامی امن و سلامتی کا ذمہ دار ہے۔",{"_130":233,"_131":132,"_133":109},"general-assembly","اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی","اقوام متحدہ کا مشاورتی ادارہ جو اس کے رکن ممالک پر مشتمل ہے۔",{"_130":237,"_131":132,"_133":109},"samidoun-and-front-groups","صامدون اور فرنٹ تنظیمیں","صامدون اور اسرائیل کی جانب سے نامزد کردہ تنظیمیں، بشمول الحق اور الضمیر۔",{"_130":241,"_131":245,"_133":246},"terror","صامدون: ریاستہائے متحدہ کی جانب سے خصوصی نامزد عالمی دہشت گرد اور کینیڈا کی دہشت گرد فہرست (2024)؛ اسرائیل کی دہشت گرد نامزدگی (2021)۔ الحق اور الضمیر: اسرائیل کی جانب سے نامزد کردہ دہشت گرد تنظیمیں (2021)۔","muslim-brotherhood","اخوان المسلمون","لبنان اور سوڈان میں نامزد شاخیں؛ اس اندراج میں پوری اخوان المسلمین کو نامزد قرار نہیں دیا گیا۔",{"_130":247,"_131":245,"_133":251},"ریاستہائے متحدہ کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیمیں: لبنانی جماعت اسلامی (2026)، سوڈانی اخوان المسلمین (2026)۔","al-qaeda","القاعدہ","جہادی تنظیم اور جزیرہ نما عرب میں القاعدہ سمیت اس کی دیگر شاخیں۔",{"_130":252,"_131":245,"_133":256},"ریاستہائے متحدہ کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیمیں: القاعدہ (1999)، جزیرہ نما عرب میں القاعدہ (2010)۔","isis","داعش","تنظیم دولتِ اسلامیہ اور اس کی علاقائی شاخیں۔",{"_130":257,"_131":245,"_133":261},"ریاستہائے متحدہ کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم (2004؛ نامزدگی کی 2025 میں ترمیم کی گئی)۔","smaller-gaza-factions","غزہ کے چھوٹے دھڑے","غزہ کے مسلح دھڑے جن میں پاپولر ریزسٹنس کمیٹیاں اور مجاہدین بریگیڈز شامل ہیں۔",{"_130":262,"_131":245,"_133":266},"مجاہدین بریگیڈز: اسرائیل کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم (2015)۔","west-bank-armed-groups","مغربی کنارے کے مسلح گروہ","مقامی مسلح گروہ جن میں لائنز ڈین اور جنین، طولکرم اور نابلس بٹالین شامل ہیں۔",{"_130":267,"_131":245,"_133":271},"جنین بٹالین: اسرائیل کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم (2026، 2025 میں عارضی نامزدگی کے بعد)۔","al-aqsa-martyrs-brigades","الاقصیٰ شہداء بریگیڈز","الاقصیٰ شہداء بریگیڈز کے نام سے کام کرنے والے فلسطینی مسلح سیل۔",{"_130":272,"_131":245,"_133":276},"ریاستہائے متحدہ (2002) کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم؛ اسرائیل نے تنظیم کو نامزد کیا (2001)۔","pflp-and-allied-factions","پی ایف ایل پی اور اتحادی دھڑے","فلسطینی مسلح دھڑے: پاپولر فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین، پی ایف ایل پی–جنرل کمانڈ اور ڈیموکریٹک فرنٹ فار دی لبریشن آف فلسطین۔",{"_130":277,"_131":245,"_133":281},"پی ایف ایل پی: ریاستہائے متحدہ (1997) اور اسرائیل (1986) کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم۔","iran-backed-iraqi-militias","ایران کی حمایت یافتہ عراقی ملیشیا","عراقی مسلح گروہ جن میں کتائب حزب اللہ، نجباء، کتائب سید الشہداء اور عصائب اہل الحق شامل ہیں۔",{"_130":282,"_131":245,"_133":286},"ریاستہائے متحدہ کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیمیں: کتائب حزب اللہ (2009)، عصائب اہل الحق (2020)، نجباء، کتائب سید الشہداء اور کتائب الامام علی (2025)۔","houthis","حوثی (انصار اللہ)","یمنی مسلح تحریک جسے انصار اللہ بھی کہا جاتا ہے۔",{"_130":287,"_131":245,"_133":291},"ریاستہائے متحدہ (2025) اور اسرائیل (2024) کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم۔","hezbollah","حزب اللہ","لبنانی سیاسی اور مسلح تنظیم جسے ایران کی حمایت حاصل ہے۔",{"_130":292,"_131":245,"_133":296},"ریاستہائے متحدہ (1997) اور اسرائیل (1989) کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم۔","palestinian-islamic-jihad","فلسطینی اسلامی جہاد","فلسطینی مسلح اسلام پسند تحریک جس کا عسکری ونگ القدس بریگیڈز ہے۔",{"_130":297,"_131":245,"_133":301},"ریاستہائے متحدہ (1997) کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم۔","hamas","حماس","فلسطینی اسلام پسند تحریک جس کا عسکری ونگ عزالدین القسام بریگیڈز ہے۔",{"_130":302,"_131":245,"_133":296},"islamic-republic-of-iran","اسلامی جمہوریہ ایران","1979 سے ایران پر حکمران حکومت، اس کی مسلح افواج اور اس کے پراکسی گروہوں کی روزانہ نگرانی۔ یہ حکومت نہ ایران ہے، اور نہ ہی ایرانی عوام۔",{"_130":306,"_131":245,"_133":310},"پاسدارانِ انقلاب: ریاستہائے متحدہ (2019) اور اسرائیل (2024) کی جانب سے نامزد دہشت گرد تنظیم۔",{"_130":320,"_23":321,"_25":322,"_171":-7},{"_130":317,"_23":318,"_25":319,"_171":-7},{"_130":314,"_23":315,"_25":316,"_171":-7},"judea-and-samaria","یہودیہ اور سامریہ","یہودیہ اور سامریہ میں زندگی، دہشت گردی اور اسرائیلی برادریوں کے بارے میں حقیقت۔","anti-western-attacks","مغرب مخالف حملات","مغربی اقدار، اداروں اور معاشروں کو نشانہ بنانے والے حملوں، دھمکیوں اور دشمنی کی نگرانی۔","antisemitism","سام دشمنی","دنیا بھر میں سام دشمن واقعات، بیانیے اور تحریکوں کو دستاویزی شکل دینا اور بے نقاب کرنا۔","dir","rtl","pathPrefix","messages",{"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423},"activeLocales",[330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,349,350],{"_351":111,"_352":373},{"_351":112,"_352":372},{"_351":113,"_352":371},{"_351":44,"_352":370},{"_351":114,"_352":369},{"_351":115,"_352":368},{"_351":116,"_352":367},{"_351":117,"_352":366},{"_351":118,"_352":365},{"_351":119,"_352":364},{"_351":120,"_352":363},{"_351":121,"_352":362},{"_351":122,"_352":361},{"_351":123,"_352":360},{"_351":124,"_352":359},{"_351":125,"_352":358},{"_351":126,"_352":357},{"_351":127,"_352":356},{"_351":128,"_352":355},{"_351":129,"_352":354},{"_351":20,"_352":353},"code","nativeName","اردو","বাংলা","한국어","日本語","Bahasa Indonesia","Türkçe","Українська","Nederlands","Polski","فارسی","हिन्दी","Italiano","Português","Deutsch","Español","Français","中文","العربية","Русский","עברית","English","common",{"_1775":1776,"_17":1777,"_1778":1779,"_1780":1781,"_1782":1783},"home",{"_1743":1744,"_949":1745,"_660":1746},"homePage",{"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634,"_1635":1273,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1644":1645,"_882":1646,"_1111":1112,"_1647":1648,"_1233":1234,"_1235":1123,"_1649":1650,"_725":1651,"_1516":1652,"_1653":1654,"_1655":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1076,"_1293":1078,"_1670":1671,"_1672":1673,"_1674":1675,"_822":1676,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682},"resources",{"_1561":1101,"_822":1562,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568},"opinion",{"_822":1546,"_83":1092,"_13":1547,"_1331":1548},"enemies",{"_822":1491,"_83":22,"_13":1492,"_171":1493,"_1494":1495,"_1496":1497,"_1498":1499},"about",{"_822":1380,"_428":826,"_23":1381,"_1382":1383,"_974":975,"_1384":1385,"_477":1386,"_1387":1388,"_1389":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396},"nav",{"_376":1113,"_380":1101,"_398":1114,"_382":1092,"_384":22,"_386":826,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_392":1329,"_1372":1373,"_1374":1040,"_1375":1376},"globalSearch",{"_1343":1344,"_83":1344,"_1345":1346,"_1142":1347,"_1348":1349,"_1228":1350,"_725":1351,"_408":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1132":1359},"spotlight",{"_822":1328,"_83":1329,"_37":1330,"_1331":1332},"hope",{"_1316":1317,"_1318":1319},"footer",{"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_541":1305,"_892":1306,"_683":1307},"factsMyths",{"_822":1224,"_13":1225,"_1226":1227,"_1228":1229,"_406":1230,"_1231":1232,"_1233":1234,"_1235":1123,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_660":1242},"accessibility",{"_1137":1138,"_1139":724,"_1140":1141,"_1142":1143,"_1144":724,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1160,"_1161":1162,"_1163":1164,"_1165":1166,"_1167":1168,"_1169":1170,"_1171":1172,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_722":1183,"_658":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1184,"_1202":1203,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_666":1214,"_422":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223},"topicListing",{"_882":1127,"_1128":1129,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1134":1135,"_1136":1131},"agentDocs",{"_376":1113,"_380":1101,"_398":1114,"_382":1092,"_384":22,"_386":826,"_392":1115,"_496":1116,"_515":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_675":1126},"notFound",{"_23":1106,"_25":1107,"_949":1108,"_880":1109,"_882":1110,"_1111":1112},"error",{"_23":1104,"_25":1105},"publisher",{"_171":1023,"_15":1024,"_1025":1026,"_1027":1028,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090},"brandPage",{"_428":971,"_23":972,"_25":973,"_948":506,"_974":975,"_949":976,"_675":977,"_978":979},"editorialPolicy",{"_428":946,"_23":814,"_25":947,"_948":506,"_949":950},"references",{"_23":878,"_25":879,"_880":881,"_882":883,"_884":885,"_886":887,"_888":889,"_890":891,"_892":893,"_894":895,"_896":897},"analytics",{"_822":823,"_23":824,"_431":825,"_386":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848},"legalCenter",{"_23":501,"_25":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":528,"_529":530,"_531":532,"_533":534,"_535":536,"_537":538,"_539":540,"_541":542,"_543":544},"contact",{"_424":425,"_426":427,"_428":425,"_429":430,"_431":432,"_433":434,"_435":436,"_437":438,"_103":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_4":450,"_451":452,"_453":454},"metaTitle","رابطہ","metaDescription","Hasbara کی ٹیم کو تصحیح، قانونی یا رازداری سے متعلق درخواست، رسائی سے متعلق رپورٹ یا عمومی سوال بھیجیں۔","badge","heading","ہم سے رابطہ کریں","intro","تصحیحات، قانونی شکایات، رازداری سے متعلق درخواستوں، رسائی سے متعلق رپورٹس اور عمومی سوالات کے لیے یہ فارم استعمال کریں۔ سب سے مناسب قسم کا انتخاب کریں تاکہ آپ کا پیغام متعلقہ افراد تک پہنچ سکے۔","type",{"_83":489,"_490":491},"name",{"_83":488},"email",{"_83":486,"_482":487},{"_83":484,"_482":485},"message",{"_83":481,"_482":483},"submit","پیغام بھیجیں","submitting","بھیجا جا رہا ہے…","notice","یہ تفصیلات فراہم کرنا اختیاری ہے؛ قانونی طور پر آپ پر ایسا کرنا لازم نہیں ہے۔ ہم آپ کا درج کردہ نام، ای میل، صفحے کا پتہ اور پیغام صرف آپ کی درخواست کو حل کرنے کے لیے جمع کرتے ہیں۔ یہ ہماری اندرونی ٹیم چیٹ کو بھیجے جاتے ہیں، جس کی میزبانی گوگل کرتا ہے اور وہ ہمارے لیے ان پر کارروائی کرتا ہے۔ ہماری رازداری کی پالیسی پڑھیں۔","success",{"_23":476,"_477":478,"_479":480},{"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472},"failures",{"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464},"openForm","رابطہ فارم کھولیں","forbidden","ہم اس درخواست کی تصدیق نہیں کر سکے۔ صفحہ ریفریش کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","rateLimited","تھوڑے سے وقت میں بہت زیادہ پیغامات بھیجے گئے۔ ایک منٹ انتظار کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","tooLarge","آپ کا پیغام بھیجنے کے لیے بہت بڑا ہے۔","unsupported","فارم پڑھا نہیں جا سکا۔ صفحہ ریفریش کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔","delivery","ہم آپ کا پیغام نہیں بھیج سکے۔ براہ کرم چند منٹوں میں دوبارہ کوشش کریں۔","summary","براہ کرم درج ذیل کی تصحیح کریں","required","یہ خانہ پر کرنا ضروری ہے۔","tooLong","یہ بہت طویل ہے۔ زیادہ سے زیادہ {max} حروف استعمال کریں۔","invalid",{"_433":473,"_437":474,"_103":475},"رابطے کی اقسام میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں۔","ایک درست ای میل پتہ درج کریں۔","درست ویب ایڈریس درج کریں۔","پیغام بھیج دیا گیا","body","شکریہ۔ آپ کا پیغام ہماری ٹیم تک پہنچ گیا ہے۔","another","ایک اور پیغام بھیجیں","پیغام","help","{max} حروف تک۔","صفحے کا پتہ (اختیاری)","اس صفحے کا مکمل ویب ایڈریس جس کے بارے میں آپ لکھ رہے ہیں۔","جوابی ای میل","ہم اسے صرف آپ کے استفسار کا جواب دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔","آپ کا نام","استفسار کی قسم","options",{"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_400":500},"general","عمومی سوال","correction","تصحیح","legal","قانونی شکایت","privacy","رازداری سے متعلق درخواست","رسائی","قانونی مرکز","رازداری، شرائط، رسائی اور کوکیز کے بارے میں آسان زبان میں جانیں، جبکہ لازمی قانونی انگریزی متن صرف ایک کلک کی دوری پر ہے۔","navigation","قانونی موضوعات","onThisPage","اس صفحے پر","lastUpdated","آخری تجدید","plainSummary","مختصراً","bindingText","قانونی طور پر لازم متن","englishControls","انگریزی قانونی متن ہی مستند اور نافذ العمل ہے۔ ترجمہ شدہ خلاصے اور لیبل صرف رہنمائی کے لیے ہیں اور انگریزی شرائط کو تبدیل نہیں کرتے۔","topics",{"_648":803,"_650":804,"_646":805,"_806":807,"_654":808,"_400":809},"whatThisMeans","آپ کے لیے اس کا کیا مطلب ہے","readLegalText","قانونی متن پڑھیں","overview","اس نوٹس کے بارے میں","sectionSummaries",{"_648":766,"_650":767,"_646":768,"_400":769,"_654":770},"editorialSummaries",{"_757":758,"_675":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765},"flow",{"_23":746,"_25":747,"_748":749,"_750":751,"_103":752,"_753":754,"_755":756},"retention",{"_23":734,"_25":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745},"deviceData",{"_23":720,"_25":721,"_722":723,"_400":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730,"_617":731,"_732":733},"heroTitles",{"_648":715,"_650":716,"_646":717,"_400":718,"_654":719},"sectionTitles",{"_648":649,"_650":651,"_646":652,"_400":653,"_654":655},"inShortText",{"_646":647},"version",{"_83":637,"_638":639,"_496":640,"_641":642,"_643":644,"_645":510},"rights",{"_23":557,"_25":558,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":566,"_567":568,"_569":570,"_571":572,"_573":574,"_575":454,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613},"highlights",{"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_551":552,"_553":554,"_555":556},"readTitle","بغیر اکاؤنٹ کے پڑھیں","readBody","صفحات لوڈ کرنے کے لیے آپ کا براؤزر درخواست کی تفصیلات بھیجتا ہے۔ ہم قارئین کا کوئی پروفائل نہیں بناتے۔","settingsTitle","ترتیبات آپ کے آلے پر ہی رہتی ہیں","settingsBody","تھیم اور رسائی کی ترتیبات اس براؤزر میں محفوظ کی جاتی ہیں۔ آپ انہیں نیچے ڈاؤن لوڈ یا صاف کر سکتے ہیں۔","countTitle","ہم ٹریکنگ کوکیز کے بغیر قارئین کا شمار کرتے ہیں","countBody","سائٹ کے مجموعی اعداد و شمار روزانہ کے شناختی کوڈ کا استعمال کرتے ہیں۔ اس کا بے ترتیب سالٹ 48 گھنٹوں کے اندر ختم ہو جاتا ہے؛ مجموعی اعداد و شمار میں کوئی آئی پی ایڈریس شامل نہیں ہوتا۔","آپ کے حقوق اور آپ کا ڈیٹا","اپنے ڈیٹا پر کارروائی کے تین طریقے، اور پھر یہ کہ جہاں آپ رہتے ہیں وہاں کا قانون کیا فراہم کرتا ہے۔","onDevice","ابھی · اسی ڈیوائس پر","byEmail","رابطہ فارم · دیگر تمام امور کے لیے","downloadTitle","اپنا ڈیٹا ڈاؤن لوڈ کریں","downloadDescription","اس براؤزر میں اس سائٹ کی محفوظ کردہ ترتیبات جے ایس او این فائل کی صورت میں حاصل کریں۔","deleteTitle","اپنا ڈیٹا حذف کریں","deleteDescription","اس براؤزر سے محفوظ کردہ ترتیبات کو ہٹا دیں۔","askTitle","ہم سے پوچھیں","askDescription","ہمارے یا ہمارے فراہم کنندگان کے پاس موجود معلومات کے لیے۔ ہم 30 دنوں کے اندر یا جہاں قانون کا تقاضا ہو اس سے پہلے جواب دیتے ہیں۔","askAction","finderTitle","جہاں آپ رہتے ہیں وہاں آپ کے حقوق","changeHint","آپ کے انٹرنیٹ کنکشن کی بنیاد پر۔ اگر ضرورت ہو تو اسے تبدیل کریں؛ صرف ملک ہی لاگو قانون کا تعین نہیں کر سکتا۔","law","زیرِ غور قانون","officialLaw","سرکاری قانون یا رہنمائی دیکھیں","howToAct","کارروائی کا طریقہ","stepDevice","اس ڈیوائس پر موجود ڈیٹا کے لیے اوپر دیے گئے کنٹرولز استعمال کریں۔","stepContact","دیگر تمام امور کے لیے، رابطہ فارم کا استعمال کریں۔","stepComplaint","اگر معاملہ حل نہ ہو تو رابطہ کریں","stepNoComplaint","اگر معاملہ حل نہ ہو تو ہم سے دوبارہ رابطہ کریں؛ دستیاب قانونی چارہ جوئی کے لیے سرکاری قانون دیکھیں۔","statutoryDeadline","قانونی جواب کی مدت","ourDeadline","ہم 30 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں","ourCommitment","ہم 30 دنوں کے اندر یا جہاں قانون کا تقاضا ہو اس سے پہلے جواب دیتے ہیں۔","compare","تمام 21 ممالک اور خطوں کا موازنہ کریں","country","ملک یا خطہ","statusKey","ہاں = عمومی حق؛ محدود = شرائط یا جزوی دائرہ کار؛ نہیں = پیش کردہ قانون کے تحت کوئی عمومی حق نہیں۔","otherDescription","ہم ہر ایسے قاری کے لیے رسائی، درستی، حذف اور نقل کی درخواستوں کا احترام کرتے ہیں جہاں ہم ڈیٹا کی شناخت کر سکیں۔ ہم 30 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔","regions",{"_631":632,"_633":634,"_635":636},"status",{"_625":626,"_627":628,"_629":630},"right",{"_614":500,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624},"access","correct","درستگی","delete","حذف کریں","copy","کاپی ڈاؤن لوڈ کریں","object","اعتراض کریں یا پابندی لگائیں","complain","ریگولیٹر سے شکایت کریں","yes","ہاں","limited","محدود","no","نہیں","eu","یورپی یونین / یورپی اقتصادی علاقہ","us","ریاستہائے متحدہ (صرف کیلیفورنیا)","other","کوئی دوسرا ملک","ورژن","plain","آسان زبان","مکمل قانونی متن","plainHint","ایک ہی مواد دو صورتوں میں۔ مکمل قانونی متن ہی قابلِ پابندی ہے۔","legalHint","قابلِ پابندی ورژن۔ آسان زبان میں خلاصے کے لیے واپس جائیں۔","inShort","disclaimer","Hasbara اسرائیل کی حمایت میں رائے پر مبنی ایک اشاعت ہے۔ ہم عوامی ذرائع کا مطالعہ کرتے ہیں اور اپنے نتائج خود اخذ کرتے ہیں۔ اس کا بیشتر مواد AI کے ذریعے تیار کیا جاتا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ یہاں موجود کسی بھی چیز پر انحصار کرنے سے پہلے اصل ذرائع کی تصدیق کر لیں۔","privacy-policy",{"_700":701,"_702":703,"_704":705,"_529":706,"_707":708,"_709":710,"_711":712,"_713":714},"terms-of-service",{"_690":691,"_692":693,"_541":694,"_695":696,"_697":698,"_580":699},{"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_496":689},{"_664":665,"_666":667,"_668":669,"_422":670},"cookies",{"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663},"essential","کوکیز","device","اس ڈیوائس پر ترتیبات","categories","پیمائش اور بیرونی خدمات","change","محفوظ کردہ ترتیبات صاف کریں","controls","رسائی کے کنٹرولز","standard","رسائی کا ہمارا ہدف","limitations","معلوم حدود","مدد کی درخواست","site","یہ سائٹ کیا ہے","opinions","یہ ہماری آراء ہیں","sources","ہماری معلومات کا ماخذ","ai","اس کا بیشتر حصہ AI سے تیار شدہ ہے","advice","اہم فیصلوں کے لیے اس پر انحصار نہ کریں","people","شخصیات اور تنظیمیں جن کے بارے میں ہم لکھتے ہیں","links","لنکس اور اقتباسات","responsibility","ہماری ذمہ داریاں","complaints","اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہم سے کوئی غلطی ہوئی ہے","قانونی متن","service","اشاعت","use","سائٹ کا استعمال","مواد اور دوبارہ استعمال","accuracy","درستگی اور دستیابی","liability","ذمہ داری اور لازمی حقوق","قانون، تبدیلیاں اور رابطہ","information","وہ معلومات جن پر ہم کارروائی کرتے ہیں","purposes","ہم یہ معلومات کیوں استعمال کرتے ہیں","recipients","معلومات کون وصول کرتا ہے","معلومات کتنی دیر تک محفوظ رکھی جاتی ہیں","transfers","بین الاقوامی پراسیسنگ","requests","آپ کے اختیارات اور درخواستیں","jurisdictions","ملک یا خطے کے لحاظ سے حقوق","changes","اس نوٹس میں تبدیلیاں","آپ کی پرائیویسی، سادہ الفاظ میں","اس ویب سائٹ کا استعمال","ذہن میں رکھنے والی اہم باتیں","زیادہ قارئین کے لیے قابلِ رسائی ویب سائٹ","یہ سائٹ آپ کے آلے پر کیا محفوظ کرتی ہے","اس ڈیوائس پر آپ کا ڈیٹا","اس براؤزر میں سائٹ کی محفوظ کردہ ترتیبات دیکھیں۔ جے ایس او این کاپی ڈاؤن لوڈ کریں یا انہیں یہاں سے حذف کریں۔","theme","تھیم کا انتخاب","رسائی کی ترتیبات","empty","کچھ محفوظ نہیں ہے","scope","اس براؤزر کا ڈیٹا صاف کرنے سے فراہم کنندہ کے سروس ریکارڈز یا شائع شدہ مجموعی ملاحظات کی تعداد حذف نہیں ہوتی ہے۔ ایسی درخواستوں کے لیے، رابطہ فارم کا استعمال کریں۔","download","جے ایس او این ڈاؤن لوڈ کریں","ڈیوائس کا ڈیٹا حذف کریں","languageNote","موجودہ صفحے کی زبان: {language}۔ یہ صفحے کے پتے کے مطابق طے ہوتی ہے اور اسے الگ ترجیح کے طور پر محفوظ نہیں کیا جاتا۔","معلومات کتنی دیر تک محفوظ رہتی ہیں","یہ مدتیں سائٹ کی موجودہ ترتیبات اور اشاعت کے عمل کے مطابق ہیں۔","settingsLabel","ڈیوائس کی ترتیبات","settingsValue","جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں","countsLabel","فیکٹ چیک کے مشاہدات کی کل تعداد","countsValue","تبدیل یا ختم کیے جانے تک","provider","کلاؤڈ فلیئر کے سروس ریکارڈز اس کی شائع کردہ شرائط اور ہمارے اکاؤنٹ کی ترتیبات کے مطابق ہیں؛ ان کے برقرار رہنے کی مدت سائٹ پر موجود ان اقدار سے الگ ہے۔","جب آپ پڑھتے ہیں تو کیا ہوتا ہے","ایک درخواست ہمارے ہوسٹنگ فراہم کنندہ تک پہنچتی ہے، پھر صفحہ فراہم کیا جاتا ہے۔ حقائق کی جانچ کے مشاہدات کل تعداد میں شامل ہوتے ہیں۔","browser","آپ کا براؤزر صفحے کی درخواست کرتا ہے","cloudflare","کلاؤڈ فلیئر درخواست وصول کرتا ہے","صفحہ فراہم کیا جاتا ہے","count","حقائق کی جانچ کے مشاہدات کل تعداد میں شامل ہوتے ہیں","note","حقائق کی جانچ کے مجموعی مشاہدات میں نیٹ ورک کا کوئی پتہ یا وزیٹر کی شناخت محفوظ نہیں کی جاتی۔ پوری سائٹ کے مجموعی اعداد و شمار کے لیے، ایک گمنام روزانہ شناخت بغیر کوکیز کے صفحات کے قارئین کو شمار کرتی ہے؛ اس کا بے ترتیب سالٹ 48 گھنٹوں کے اندر ختم ہو جاتا ہے۔","production","مضامین کا مسودہ اور ترجمہ خودکار ہو سکتا ہے۔ اہم دعووں کی اصل ذرائع سے جانچ کریں۔","ہر سیکشن مختلف ماخذی مواد استعمال کرتا ہے۔ سورس لیبل بتاتا ہے کہ ہم اسے کتنی اہمیت دیتے ہیں۔","citations","حوالہ آپ کو ماخذ تلاش کرنے میں مدد دیتا ہے، لیکن آپ کو خود دیکھنا چاہیے کہ اصل میں کیا کہا گیا ہے۔","translations","ترجمے میں باریکیاں ضائع ہو سکتی ہیں۔ انگریزی قانونی متن ہی مستند اور نافذ العمل نسخہ ہے۔","corrections","کوئی غلطی نظر آنے پر ہمیں صفحے کا لنک، متنازع بیان اور تائیدی مواد بھیجیں۔ قانونی شکایات کا جواب 14 کاروباری دنوں کے اندر دیا جاتا ہے۔",{"_700":795,"_702":796,"_704":797,"_529":798,"_707":799,"_709":800,"_711":801,"_713":802},{"_690":789,"_692":790,"_541":791,"_695":792,"_697":793,"_580":794},{"_671":779,"_673":780,"_675":781,"_677":782,"_679":783,"_681":784,"_683":785,"_685":786,"_687":787,"_496":788},{"_664":775,"_666":776,"_668":777,"_422":778},{"_656":771,"_658":772,"_660":773,"_662":774},"یہ سائٹ کوئی کوکیز سیٹ نہیں کرتی۔","تھیم، رسائی کی ترتیبات، اور قانونی متن کے ورژن کا آپ کا انتخاب صاف کیے جانے تک اس آلے پر محفوظ رہتے ہیں۔","کلاؤڈ فلیئر ہر صفحے پر ایک ویب اینالیٹکس اسکرپٹ شامل کرتا ہے جو صفحے کے لوڈ ہونے کی پیمائش کرتا ہے اور کوئی کوکی سیٹ نہیں کرتا۔ یہاں کوئی اشتہاری اسکرپٹس نہیں ہیں اور کوکی سے متعلق کوئی انتخاب کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔","اس آلے پر محفوظ کردہ ترتیبات کو ہٹانے کے لیے «آپ کا ڈیٹا» یا اپنے براؤزر کا استعمال کریں۔","اس ڈیوائس پر متن، کنٹراسٹ، لنکس، اینیمیشن اور فونٹ کو تبدیل کریں۔","ہمارا مقصد رسائی کے متعلقہ معیار پر پورا اترنا اور مسلسل بہتری لانا ہے۔","کچھ پرانا مواد اور فریقِ ثالث کا مواد رکاوٹیں پیدا کر سکتا ہے۔","ہمیں بتائیں کہ کس صفحے یا کنٹرول نے دشواری پیدا کی تاکہ ہم مدد کر سکیں۔","Hasbara اسرائیل کے حق میں وکالت اور رائے پر مبنی ایک اشاعت ہے جسے ایک اسرائیلی کمپنی Arcusis LTD چلاتی ہے۔ ہمارا ایک مخصوص نقطہ نظر ہے اور ہم اس سے انکار نہیں کرتے۔ ہم کوئی حکومتی ویب سائٹ نہیں ہیں، ہم ریاستِ اسرائیل کی نمائندگی نہیں کرتے، اور نہ ہی ہم کوئی غیر جانبدار نیوز سروس ہیں۔","آپ یہاں جو کچھ پڑھتے ہیں وہ ہماری رائے، تجزیہ اور دلائل ہیں۔ ”حقائق کی جانچ“، ”افسانہ“، ”جھوٹ“، ”گمراہ کن“ یا ”دشمن“ جیسے الفاظ ہماری ذاتی رائے ہیں۔ یہ کسی عدالت، حکومت یا کسی آزاد ادارے کا فیصلہ نہیں ہیں۔ اسی مواد کو دیکھنے والا کوئی دوسرا شخص معقول طور پر ہم سے اختلاف کر سکتا ہے۔","ہم عوامی سطح پر دستیاب مواد پر کام کرتے ہیں: سرکاری بیانات، خبروں کی رپورٹس، شائع شدہ دستاویزات اور سوشل میڈیا کی عوامی پوسٹس۔ ہم کسی خفیہ یا اندرونی معلومات کا دعویٰ نہیں کرتے۔ ہم عوامی معلومات کی بنیاد پر اپنے نتائج خود اخذ کرتے ہیں۔ ذرائع غلط، جانبدار، نامکمل یا پرانے ہو سکتے ہیں، اور ہم سے ان کی تفہیم میں غلطی ہو سکتی ہے۔ ذرائع سے متعلق ہمارے لیبلز (قابلِ اعتماد، احتیاط سے استعمال کریں، ناقابلِ اعتماد) ہر ذریعے کے بارے میں ہمارا اپنا نقطہ نظر ہیں۔","مضامین کسی انسان کی پیشگی جانچ کے بغیر مصنوعی ذہانت (AI) کے ذریعے خودکار طریقے سے لکھے، ترجمہ اور شائع کیے جا سکتے ہیں۔ اشاعت سے قبل خودکار جانچ پڑتال کی جاتی ہے، لیکن اس سے چیزیں چھوٹ سکتی ہیں۔ AI سے حقائق، اقتباسات، ناموں، تاریخوں اور ذرائع میں غلطی ہو سکتی ہے۔ خودکار مضامین پر دکھائے جانے والے مدیران کے نام خودکار ڈیسکوں کے فرضی نام ہیں، حقیقی افراد نہیں۔ تراجم مشین کے ذریعے کیے جاتے ہیں۔","یہاں موجود کوئی بھی چیز قانونی، طبی، مالیاتی، سیکیورٹی یا سفری مشورہ نہیں ہے۔ کسی چیز پر انحصار کرنے سے پہلے اصل ذرائع پڑھیں، اور کسی اہم فیصلے کے لیے متعلقہ مستند ماہر سے مشورہ کریں۔","ہم عوامی شخصیات، تنظیموں اور عوامی بیانات پر اکثر تنقیدی انداز میں لکھتے ہیں۔ ہماری تنقید عوامی طرزِ عمل اور عوامی بیانات کے بارے میں ہماری رائے ہے۔ یہاں ذکر ہونے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ شخص یا ادارہ ہم سے متفق ہے یا ہماری حمایت کرتا ہے۔","لنکس دیگر ویب سائٹس کی طرف لے جاتے ہیں جو ہمارے کنٹرول میں نہیں ہیں۔ کسی چیز کا لنک دینے یا اقتباس پیش کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم نے اس کی توثیق کی ہے یا ہم اس سے متفق ہیں۔","ہم یہ سائٹ ”جیسی ہے ویسی“ فراہم کرتے ہیں، بغیر اس ضمانت کے کہ یہ درست، مکمل، تازہ ترین ہے یا ہمیشہ دستیاب رہے گی۔ قانون کے تحت اجازت کی حد تک، Arcusis LTD اس سائٹ کے استعمال یا اس کے مندرجات پر انحصار کے نتیجے میں ہونے والے نقصانات کی ذمہ دار نہیں ہے۔ وہ حقوق جو قانون آپ کو دیتا ہے اور جنہیں منسوخ نہیں کیا جا سکتا، برقرار رہیں گے۔","قانونی شکایات اور ہتکِ عزت، رازداری یا کاپی رائٹ سے متعلق کسی بھی معاملے کے لیے رابطہ فارم استعمال کریں۔ تصحیحات کے لیے رابطہ فارم استعمال کریں۔ ہمیں صفحے کا لنک بتائیں، کیا غلط ہے اور کیوں، اور کوئی بھی تائیدی مواد بھیجیں۔ ہم مواد کی تصحیح کر سکتے ہیں، کوئی نوٹ شامل کر سکتے ہیں، رسائی محدود کر سکتے ہیں یا اسے ہٹا سکتے ہیں۔ ہم قانونی شکایات کا جواب 14 کاروباری دنوں کے اندر دیتے ہیں۔","یہ صفحہ ایک خلاصہ ہے۔ انگریزی میں مکمل قانونی متن ہی قابلِ پابندی نسخہ ہے۔","آپ اکاؤنٹ کے بغیر عوامی مضامین اور حوالہ جاتی مواد پڑھ سکتے ہیں۔","لنکس پڑھیں اور شیئر کریں۔ براہ کرم سائٹ کو قانونی طور پر اور بغیر کسی خلل کے استعمال کریں۔","کوئی لنک یا کریڈٹ آپ کو کسی دوسرے کے کام کو دوبارہ استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔","مضامین میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ اہم دعووں پر بھروسا کرنے سے پہلے اصل ذرائع کی تصدیق کریں۔","کچھ قانونی حقوق کو ان شرائط کے ذریعے محدود نہیں کیا جا سکتا۔","عام طور پر اسرائیلی قانون لاگو ہوتا ہے۔ لازمی مقامی حقوق بدستور لاگو رہیں گے۔","آپ اکاؤنٹ کے بغیر بھی پڑھ سکتے ہیں۔ آپ کا براؤزر صفحہ دکھانے کے لیے ضروری معمول کی درخواست کی تفصیلات بھیجتا ہے۔ اگر آپ رابطہ فارم استعمال کرتے ہیں، تو آپ جو کچھ درج کرتے ہیں وہ ہمیں موصول ہوتا ہے۔","درخواست کی تفصیلات صفحات کی فراہمی میں مدد کرتی ہیں۔ ترجیحات آپ کے انتخاب کو یاد رکھتی ہیں۔ گنتی سے معلوم ہوتا ہے کہ قارئین کیا پڑھتے ہیں۔ رابطہ فارم کی تفصیلات صرف آپ کی پوچھ گچھ کا جواب دینے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔","ہمارا ہوسٹنگ فراہم کنندہ سائٹ چلاتا ہے۔ رابطہ فارم کے پیغامات ہماری داخلی ٹیم چیٹ پر جاتے ہیں، جس کی میزبانی گوگل کرتا ہے۔ بیرونی روابط اور ویڈیوز دیگر سروسز سے رابطہ قائم کر سکتے ہیں۔","آپ اپنے براؤزر میں ڈیوائس کی ترجیحات حذف کر سکتے ہیں۔ سروس کے ریکارڈز فراہم کنندہ کی شرائط کے مطابق رکھے جاتے ہیں۔ رابطہ فارم کے پیغامات صرف اس وقت تک رکھے جاتے ہیں جب تک استفسار سے نمٹنے کے لیے ضروری ہو۔","سروس فراہم کنندگان آپ کے ملک سے باہر بھی درخواستوں پر کارروائی کر سکتے ہیں۔","اپنے آلے پر محفوظ کردہ ترتیبات کو کسی بھی وقت صاف کریں، یا اپنی ذاتی معلومات کے بارے میں رابطہ فارم کا استعمال کریں۔","حقوق کا انحصار مقام اور آپ کی درخواست پر لاگو ہونے والے قانون پر ہوتا ہے۔","تبدیلی کی صورت میں ہم یہاں ایک نظر ثانی شدہ نوٹس شائع کریں گے۔",{"_23":820,"_465":821},{"_23":818,"_465":819},{"_23":816,"_465":817},"editorial",{"_23":814,"_465":815},{"_23":812,"_465":813},{"_23":810,"_465":811},"رسائی کا بیان","رسائی کے اختیارات، معلوم حدود اور مدد طلب کرنے کا طریقہ جانیے۔","کوکی نوٹس","یہ سائٹ کوئی کوکیز سیٹ نہیں کرتی اور کوکیز سے متعلق کوئی انتخاب پیش نہیں کرتی۔ دیکھیں کہ آپ کے آلے پر کیا رہتا ہے اور کیوں۔","ادارتی اور مصنوعی ذہانت کی پالیسی","دیکھیں کہ خودکار مواد کیسے شائع کیا جاتا ہے، اس کے ذرائع کیا ہیں، ترجمہ کیسے ہوتا ہے اور تصحیح کیسے کی جاتی ہے۔","دستبرداری","Hasbara اسرائیل کی حمایت میں رائے پر مبنی ایک اشاعت ہے۔ اس کا بیشتر مواد AI کے ذریعے تیار کیا جاتا ہے اور اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ یہاں موجود کسی بھی چیز پر انحصار کرنے سے پہلے اصل ذرائع کی تصدیق کر لیں۔","استعمال کی شرائط","مجاز استعمال، مواد کے حقوق اور خودکار مواد پر انحصار کی حدود کو سمجھیں۔","رازداری کی پالیسی","جانیں کہ براؤزر کی کون سی ترجیحات محفوظ کی جاتی ہیں، سائٹ کا بنیادی ڈھانچہ کس ڈیٹا پر کارروائی کرتا ہے، اور رسائی یا درستگی کی درخواست کیسے کی جائے۔","meta",{"_23":824,"_25":825},"سائٹ کے اعداد و شمار","شفافیت کے لیے ہم سائٹ کی ٹریفک کھلے عام شائع کرتے ہیں۔ اعداد میں بوٹس سمیت تمام ٹریفک شامل ہے۔","ہمارے بارے میں","breadcrumbLabel","بریڈ کرمب","rangeLabel","اشاعت کی تاریخ کی حد","summaryLabel","ٹریفک کا خلاصہ","through","تا {date}","grain",{"_872":873,"_874":875,"_876":877},"noData","اس مدت کے لیے ٹریفک کا کوئی ڈیٹا دستیاب نہیں ہے۔","recordedSince","7 نومبر 2025 سے ریکارڈ شدہ","estimateLegend","فروری–نومبر 2025: 2026 کی یومیہ اوسط سے اندازہ","ranges",{"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871},"metrics",{"_850":856,"_854":857,"_709":858,"_852":859,"_860":861},"captions",{"_709":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855},"فراہم کردہ ہر صفحہ، تصویر اور فائل۔","pageViews","خودکار ٹریفک سمیت ہر صفحے کا نظارہ۔","visitorsPerDay","منتخب مدت میں روزانہ منفرد زائرین کی اوسط۔","countries","منتخب مدت میں ٹریفک آنے والے ممالک۔","صفحات کے مشاہدات","رسائی والے ممالک","درخواستیں","روزانہ زائرین","visitors","زائرین","last7Days","7 دن","last30Days","30 دن","last90Days","90 دن","last12Months","گزشتہ 12 ماہ","sinceLaunch","آغاز سے اب تک","day","روز کے لحاظ سے","week","ہفتے کے لحاظ سے","month","مہینے کے لحاظ سے","حوالہ جات","ہم سب سے پہلے قابلِ اعتماد ذرائع تلاش کرتے ہیں۔ احتیاط کے ساتھ استعمال کریں والے ذرائع کو دوسرے ذرائع کے ساتھ ملا کر پڑھیں؛ ہو سکتا ہے کہ وہ غلط یا یکطرفہ ہوں۔ ناقابلِ اعتماد ذرائع اس وقت استعمال کیے جا سکتے ہیں جب کوئی قابلِ اعتماد ذریعہ کسی نکتے کا احاطہ نہ کرے، اور ان پر لیبل لگایا جاتا ہے تاکہ قارئین جان سکیں کہ وہ کیا ہیں۔ جو ذرائع یہاں درج نہیں ہیں، وہ پہلے سے طے شدہ طور پر ناقابلِ اعتماد ہیں۔","searchLabel","ذرائع تلاش کریں","searchPlaceholder","ڈومین، نام، قسم یا لیبل سے تلاش کریں","filterLabel","لیبل کے مطابق فلٹر کریں","allLabels","تمام لیبل","noResults","کوئی مماثل ذریعہ نہیں ملا۔","meaning",{"_932":943,"_934":944,"_936":945},"columns",{"_938":939,"_435":940,"_433":941,"_83":942},"labels",{"_932":933,"_934":935,"_936":937},"types",{"_898":899,"_900":901,"_902":903,"_904":905,"_906":907,"_908":909,"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919,"_920":921,"_922":923,"_924":925,"_926":927,"_928":929,"_930":931},"research-institute","تحقیقی ادارہ","advocacy-organization","حمایتی تنظیم","media-watchdog","میڈیا نگران ادارہ","reference-library","حوالہ جاتی کتب خانہ","research-organization","تحقیقی تنظیم","research-project","تحقیقی منصوبہ","research-lab","تحقیقی تجربہ گاہ","research-program","تحقیقی پروگرام","news-outlet","خبر رساں ادارہ","official-source","سرکاری ذریعہ","news-organization","خبری تنظیم","encyclopedia","دائرۃ المعارف","social-platform","سماجی پلیٹ فارم","united-nations-organization","اقوام متحدہ کی تنظیم","united-nations-specialized-agency","اقوام متحدہ کا خصوصی ادارہ","united-nations-humanitarian-information-service","اقوام متحدہ کی انسانی معلوماتی خدمت","united-nations-peacekeeping-mission","اقوام متحدہ کا امن مشن","trusted","قابلِ اعتماد","caution","احتیاط سے استعمال کریں","untrusted","غیر معتبر","domain","ڈومین","ذریعہ","قسم","لیبل","وہ ذرائع جنہیں ہم سب سے پہلے تلاش کرتے ہیں۔","دیگر ذرائع کے ساتھ پڑھیں؛ ان میں غلطی یا یک طرفہ بات ہو سکتی ہے۔","تب استعمال کیے جا سکتے ہیں جب کوئی قابلِ اعتماد ذریعہ اس نکتے کا احاطہ نہ کرے؛ ان پر لیبل لگایا جاتا ہے تاکہ قارئین اصل مواد کا جائزہ لے سکیں۔","اشاعت کی شفافیت","ناشر {publisher} ہے۔ مواد بغیر کسی انسانی جانچ کے خودکار طریقے سے تیار اور شائع کیا جاتا ہے۔","tocTitle","sections",{"_757":951,"_675":952,"_760":953,"_762":954,"_764":955},{"_429":968,"_465":969,"_477":970},{"_429":965,"_465":966,"_477":967},{"_429":962,"_465":963,"_477":964},{"_429":959,"_465":960,"_477":961},{"_429":956,"_465":957,"_477":958},"تصحیح کی درخواستیں اور غلطیوں کی اطلاع","شواہد اور مجوزہ تصحیح کے ساتھ کسی مخصوص غلطی کی اطلاع کیسے دی جائے۔","5.1 تصحیح کی درخواست میں متعلقہ صفحہ، متنازع بیان، مجوزہ تصحیح اور تائیدی ذرائع کی نشاندہی ہونی چاہیے۔ اشاعت درخواستوں کا جائزہ لے گی لیکن تصحیح کرنے کی پابند نہیں ہوتی۔ رابطہ فارم کے ذریعے جمع کرائی گئی قانونی شکایت کا جواب 14 کاروباری دنوں کے اندر دیا جاتا ہے۔ درخواست جمع کرانا اشاعت سے پہلے کے جائزے کا درجہ نہیں رکھتا۔","مشینی ترجمہ اور مستند متن","مشینی ترجمہ کہاں استعمال ہوتا ہے اور الفاظ کے باریک پہلو کیوں ضائع ہو سکتے ہیں۔","مواد اور انٹرفیس کا متن مشینی ترجمہ ہو سکتا ہے۔ تراجم میں غلطیاں ہو سکتی ہیں یا باریکیاں چھوٹ سکتی ہیں۔ ترجمہ دستیاب نہ ہونے کی صورت میں کچھ صفحات پر انگریزی دکھائی دیتی ہے۔ قانونی دستاویزات کے لیے انگریزی متن ہی مستند اور نافذ العمل ہے؛ ترجمہ شدہ خلاصے اور انٹرفیس کے لیبل صرف وضاحتی ہیں۔","حوالہ جات اور شواہد کی حدود","حوالہ شدہ مواد کی جانچ پڑتال کیسے کی جائے اور اس بات کا جائزہ کیسے لیا جائے کہ یہ کس چیز کی تائید کرتا ہے۔","مضامین میں جہاں دستیاب ہوں، حوالہ جات اور ماخذ کے لنکس دیے جاتے ہیں۔ حوالہ اس مواد کی نشاندہی کرتا ہے جو اشاعت میں استعمال ہوا؛ یہ اس بات کا ثبوت نہیں کہ خودکار تحریر نے ماخذ کو بالکل درست انداز میں پیش کیا ہے۔ قارئین کو اصل ماخذ، تاریخ اور سیاق و سباق خود دیکھنا چاہیے۔ آراء اور تبصرے تجزیاتی نوعیت کے ہیں اور انہیں بنیادی شواہد کے طور پر نہیں دیکھا جانا چاہیے۔","شعبہ جات کے لحاظ سے ماخذاتی مواد","ہر حصے کے لیے کس قسم کا ماخذ مواد استعمال کیا جاتا ہے۔","2.1 یہ اشاعت ذرائع کے ڈومینز کو قابلِ اعتماد، احتیاط کے ساتھ استعمال کریں، یا ناقابلِ اعتماد کے طور پر شناخت کرتی ہے۔ یہ سب سے پہلے قابلِ اعتماد ذرائع تلاش کرتی ہے اور جب کوئی قابلِ اعتماد ذریعہ اس نکتے کا احاطہ نہ کرے تو ناقابلِ اعتماد ذرائع استعمال کر سکتی ہے، جن پر ناقابلِ اعتماد کا لیبل لگایا جاتا ہے۔ احتیاط کے ساتھ استعمال کریں والے ذرائع نامکمل، غلط یا یکطرفہ ہو سکتے ہیں اور انہیں دوسرے ذرائع کے ساتھ ملا کر پڑھا جانا چاہیے۔ جس ذریعہ کی کوئی درجہ بندی درج نہ ہو اسے ناقابلِ اعتماد مانا جاتا ہے۔ 2.2 درجہ بندی کسی بھی انفرادی مواد کے درست ہونے کی ضمانت نہیں دیتی؛ اصل ذریعہ اور سیاق و سباق بنیادی حیثیت رکھتے ہیں۔","خودکار تیاری اور اشاعت، بغیر انسانی جانچ کے","خودکار تیاری کا عمل کیسے کام کرتا ہے اور اشاعت کس بات کی ضمانت نہیں دیتی۔","{publisher} اس ویب سائٹ کو ایک خودکار عمل کے ذریعے شائع کرتا ہے جو مواد کا مسودہ تیار کرنے، ترجمہ کرنے اور شائع کرنے کے لیے مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتا ہے۔ اشاعت سے پہلے کسی مواد کا انسانی جائزہ نہیں لیا جاتا۔ اشاعت کسی دعوے، ماخذ یا ترجمے کی تصدیق نہیں کرتی۔","اشاعت کے بارے میں","Hasbara کیا ہے؟","عبرانی میں Hasbara کا مطلب ”وضاحت“ ہے۔ اس سائٹ، اس کے شعبہ جات اور اس کے ناشر، {publisher} کے بارے میں جانیے۔","explore","ہمارے بارے میں مزید جانیں",{"_890":1000,"_671":1001,"_949":1002,"_410":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_416":1008},{"_994":995,"_996":997,"_998":999},"faq",{"_429":980,"_981":982},"اکثر پوچھے جانے والے سوالات","items",[983,984,985],{"_108":992,"_987":993},{"_108":990,"_987":991},{"_108":986,"_987":988,"_989":454},"میں کسی غلطی کی اطلاع کیسے دے سکتا ہوں؟","a","رابطہ فارم کا استعمال کریں۔ صفحے کا پتہ، متنازع بیان اور تائیدی ثبوت شامل کریں۔ یہ اشاعت سے پہلے جائزے کی سہولت فراہم نہیں کرتا۔","cta","کیا کسی حوالے کی موجودگی دعوے کے درست ہونے کی ضمانت ہے؟","نہیں۔ اصل ماخذ کھولیں اور اس کے شواہد، تاریخ اور سیاق و سباق کی جانچ کریں۔","کیا اشاعت سے پہلے مواد کا کسی انسان کی طرف سے جائزہ لیا جاتا ہے؟","نہیں۔ مواد اشاعت سے پہلے انسانی جائزے کے بغیر، ایک خودکار نظام کے ذریعے تیار اور شائع کیا جاتا ہے۔","inss","انسٹی ٹیوٹ فار نیشنل سیکیورٹی اسٹڈیز: Hasbara اور عوامی سفارت کاری","dictionary","عبرانی لغت کا اندراج","referencePolicy","ذرائع کی فہرست اور لیبلز کے معانی",{"_429":1021,"_477":1022},{"_429":1019,"_477":1020},{"_429":1017,"_477":1018},{"_429":1015,"_477":1016},"history",{"_429":1013,"_477":1014},"writing",{"_429":1011,"_477":1012},{"_429":1009,"_477":1010},"حوالہ جات کو کیسے سمجھا جائے","ہر حوالے پر تین میں سے ایک لیبل ہوتا ہے: {trustedLabel}، {cautionLabel}، یا {untrustedLabel}۔ {trustedLabel} کے نشان والے ذرائع وہ ہیں جنہیں ہم سب سے پہلے تلاش کرتے ہیں۔ {cautionLabel} والے ذرائع کو دوسرے ذرائع کے ساتھ ملا کر پڑھیں؛ ہو سکتا ہے کہ وہ غلط یا یکطرفہ ہوں۔ {untrustedLabel} والے ذرائع اس وقت استعمال کیے جا سکتے ہیں جب کوئی {trustedLabel} ذریعہ اس نکتے کا احاطہ نہ کرے؛ لیبل نمایاں رہتا ہے تاکہ قارئین اصل مواد کا جائزہ لے سکیں۔ فہرست میں موجود نہ ہونے والے ذرائع کو پہلے سے طے شدہ طور پر {untrustedLabel} نشان زد کیا جاتا ہے۔ لیبل ہماری ذرائع کی پالیسی کو ظاہر کرتے ہیں؛ یہ ہر دعوے کے درست ہونے کی ضمانت نہیں دیتے۔","مضامین کیسے تیار کیے جاتے ہیں","ایک خودکار نظام مواد تیار اور شائع کرنے کے لیے AI کا استعمال کرتا ہے۔ اشاعت سے پہلے کوئی انسان مضمون کا جائزہ نہیں لیتا۔ کچھ مواد کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ تفصیلات اور معلوم حدود کے لیے ادارتی اور AI پالیسی دیکھیں۔","یہ لفظ اور اس کی تاریخ","Hasbara عبرانی جڑ ס־ב־ר سے ماخوذ ہے اور عبرانی کے ایک ایسے فعل سے متعلق ہے جس کا مطلب ”وضاحت کرنا“ ہے۔ اسرائیل کے بارے میں موجودہ بحث میں، یہ اکثر عوامی سفارت کاری اور حمایتی ابلاغ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی بولنے والے اس لفظ کو مختلف معنوں میں استعمال کر سکتے ہیں، اس لیے سیاق و سباق اہمیت رکھتا ہے۔","Hasbara کون شائع کرتا ہے؟","{publisher}، {site} کو چلاتا ہے۔ مواد خودکار نظام کے ذریعے تیار کیا جاتا ہے اور اشاعت سے قبل اس کا کوئی انسانی جائزہ نہیں لیا جاتا۔ ادارتی اور مصنوعی ذہانت کی پالیسی خودکار نظام، مشینی ترجمے اور غلطیوں کی اطلاع دینے کا طریقہ واضح کرتی ہے۔","آپ یہاں کیا پڑھ سکتے ہیں؟","”حقائق اور مغالطے“ میں دعووں کے ساتھ ان کے جوابات اور مآخذ پیش کیے جاتے ہیں۔ ”آراء“ میں تجزیے اور تبصرے شامل ہیں۔ ”وسائل“ میں موضوعاتی رہنما فراہم کیے گئے ہیں۔ ”فوکس“ میں رپورٹس کو موضوع کے لحاظ سے اکٹھا کیا گیا ہے۔ ”دشمن“ میں معاندانہ حکومتوں اور تنظیموں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ شواہد اور سیاق و سباق کا جائزہ لینے کے لیے حوالہ شدہ مآخذ ملاحظہ کریں۔","یہ ویب سائٹ کیا ہے؟","Hasbara، {site} پر اس اشاعت کا نام ہے۔ یہ اسرائیل کے بارے میں مواد شائع کرتی ہے، بشمول حقائق کی جانچ، معلوماتی رہنما، آراء اور موضوعاتی رپورٹنگ۔","لفظ Hasbara کا کیا مطلب ہے؟","Hasbara ({term}) عبرانی زبان کا لفظ ہے جس کا مطلب ”وضاحت“ ہے۔ اسرائیل کے تناظر میں، یہ اکثر عوامی سفارت کاری اور آگاہی کی مہمات کے لیے استعمال ہوتا ہے: یعنی بیرونی دنیا کے سامنے اسرائیل کی پالیسیوں، تاریخ اور معاشرے کی وضاحت کرنا۔","Hasbara کی اشاعت {publisher} کرتا ہے۔","خودکار اشاعتی ڈیسک","relatedPages","اس اشاعت کے بارے میں","meaningSource","ماخذ: انسٹیٹیوٹ فار نیشنل سیکیورٹی اسٹڈیز (آئی این ایس ایس)، Hasbara اور عوامی سفارت کاری پر","editorProfile","خودکار ڈیسک کا قلمی نام","editedSections","سیکشنز","editorDirectoryTitle","Hasbara کے ادارتی شعبے","editorDirectoryDescription","خودکار اشاعتی شعبوں سے واقف ہوں اور ان کے شائع کردہ مواد کا جائزہ لیں۔","editorAutomatedBadge","خودکار شعبہ · قلمی نام","editorArticleCount","{count, plural, one {# مضمون} other {# مضامین}}","editorArticlesLabel","مضامین","editorSourcesCited","حوالہ شدہ ذرائع","editorPublishingSince","اشاعت از","editorHowWorks","یہ شعبہ کیسے کام کرتا ہے","editorStepCoverage","متعلقہ موضوعات","editorStepCoverageBody","یہ شعبہ {desk} کے دائرہ کار میں مواد شائع کرتا ہے۔","editorStepSources","ذرائع اور سیاق و سباق","editorStepSourcesBody","حوالہ جات اصل ذرائع سے منسلک ہیں۔ لیبلز ظاہر کرتے ہیں کہ آیا ذرائع قابلِ اعتماد ہیں، احتیاط کے حامل ہیں یا ناقابلِ اعتماد ہیں۔","editorStepPublication","خودکار اشاعت","editorStepPublicationBody","مواد انسانی جائزے کے بغیر ایک خودکار نظام کے ذریعے تیار اور شائع کیا جاتا ہے۔","editorLatest","تازہ ترین","editorAllCategories","تمام زمرے","editorCategoryNavigation","شعبے کے زمرے","editorDate","تاریخ","editorPagination","مضامین کے صفحات","editorShowing","{total} میں سے {from}–{to} دکھائے جا رہے ہیں","editorPage","صفحہ {page} از {pageCount}","editorPrevious","پچھلا","editorNext","اگلا","editorNoArticles","اس شعبے میں ابھی تک کوئی مواد شائع نہیں ہوا ہے۔","editorOtherDesks","دیگر Hasbara شعبے","latestSectionItems","ان سیکشنز میں تازہ ترین مواد","noLatestItems","ان سیکشنز میں ابھی تک کوئی مواد شائع نہیں ہوا ہے۔","deskDisclosure","{name}، Hasbara کے {desk} ڈیسک کا قلمی نام ہے۔ اس ڈیسک کے مضامین مصنوعی ذہانت کے ذریعے خودکار طور پر لکھے اور شائع کیے جاتے ہیں، اور اشاعت سے پہلے کوئی شخص ان کا جائزہ نہیں لیتا۔","desks",{"_398":1091,"_382":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_1097":1098,"_1099":1100,"_380":1101,"_1102":1103},"حقائق اور مفروضے","آراء","spotlightAntisemitism","فوکس: سام دشمنی","spotlightAntiWestern","فوکس: مغرب مخالف حملے","enemiesTerror","دشمن: دہشت گرد تنظیمیں","enemiesUn","دشمن: اقوام متحدہ","وسائل","spotlightJudeaSamaria","نمایاں: یہودیہ اور سامریہ","کوئی خرابی پیش آ گئی","یہ صفحہ عارضی طور پر دستیاب نہیں ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔","صفحہ نہیں ملا","ممکن ہے یہ صفحہ منتقل کر دیا گیا ہو یا اب موجود نہ ہو۔ نیچے دیے گئے سیکشنز دیکھیں یا حقائق کی جانچ تلاش کریں۔","Hasbara دریافت کریں","حقائق اور مغالطوں میں تلاش کریں","کوئی موضوع یا دعویٰ درج کریں","searchButton","تلاش کریں","صفحۂ اول","حقائق اور مغالطے","فوکس","قانونی معلومات","موضوعات","pages","صفحات","myth","مغالطہ","fact","حقیقت","siteSummary","اسرائیل، سام دشمنی اور معلوماتی جنگ کے بارے میں مصدقہ اور مستند حوالہ جاتی مواد: حقائق کی جانچ، موضوعاتی رہنما کتب، تجزیے اور دشمن حکومتوں اور تنظیموں کا احاطہ، متعدد زبانوں میں۔","ذرائع","عنوان یا موضوع کے لحاظ سے تلاش کریں...","searchAriaLabel","اس موضوع میں تلاش کریں","clearSearchAriaLabel","تلاش صاف کریں","resultsCount","{count, plural, one {{count} مضمون دکھایا جا رہا ہے} other {{count} مضامین دکھائے جا رہے ہیں}}","emptyTitle","آپ کی تلاش سے مطابقت رکھنے والا کوئی مضمون نہیں ملا۔","clearSearch","controlsLabel","رسائی اور صفحے کے کنٹرولز","openPanel","scrollToTop","اوپر اسکرول کریں","close","بند کریں","panelTitle","panelDescription","یہ ترتیبات اس ڈیوائس پر محفوظ کی جاتی ہیں۔","textSize","متن کا سائز","normal","معیاری","large","بڑا","largest","سب سے بڑا","highContrast","کنٹراسٹ بڑھائیں","highlightLinks","روابط نمایاں کریں","stopAnimations","اینیمیشنز روکیں","readableFont","پڑھنے میں آسان فونٹ استعمال کریں","preview","پیش منظر","previewTitle","آسانی سے پڑھیں، اپنے انداز میں","previewBody","مطالعے کے دوران اس صفحے کو اپنی مرضی کے مطابق ڈھالیں۔","previewLink","وسائل دیکھیں","textGroup","متن","textSizeHelp","پوری سائٹ پر لاگو ہوتا ہے۔","lineSpacing","سطروں کے درمیان زیادہ فاصلہ","lineSpacingHelp","سطروں اور پیراگرافوں کے درمیان زیادہ فاصلہ۔","readableFontHelp","لاطینی رسم الخط کے لیے ایک سادہ فونٹ۔","colorGroup","رنگ اور کنٹراسٹ","تھیم","ڈیوائس کے مطابق","light","روشن","dark","تاریک","highContrastHelp","زیادہ گہرا متن اور نمایاں بارڈرز۔","underlineLinks","روابط کو ہمیشہ انڈر لائن کریں","underlineLinksHelp","روابط کی شناخت آسان بناتا ہے۔","motionGroup","حرکت","animations","اینیمیشنز","animationsHelp","'ڈیوائس کے مطابق' حرکت میں کمی کی ترتیبات کی پیروی کرتی ہے۔","matchDevice","on","آن","off","آف","resetAll","سب ری سیٹ کریں","skipToContent","مرکزی مواد پر جائیں","statementTitle","Accessibility statement","statementBody","Hasbara aims to make this website usable by people with disabilities. We provide keyboard-accessible controls, screen-reader labels, adjustable display settings, and support for right-to-left languages.","We aim to meet Israeli Standard IS 5568 and WCAG 2.2 Level AA. Automated checks and keyboard testing support this work, but do not establish full conformance for every page and item.","For accessibility assistance or to report a barrier, contact us at","lastReviewed","Last reviewed","lastReviewedDate","9 November 2026","knownLimitationsTitle","Known limitations","knownLimitationsBody","Some archived articles, documents, and third-party content may still have inaccessible files, missing descriptions, or uneven heading structure. Please contact us if you encounter a barrier so we can assist and address it.",{"_23":1297,"_25":1298},{"_23":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1128":1282,"_882":1283,"_1130":1131,"_1132":1284,"_1134":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1076,"_1293":1078,"_1294":1074,"_1295":1296},"categoryDescription","{category} کے بارے میں حقائق کی جانچ اور مستند جوابات۔","loading","حقائق کی جانچ لوڈ ہو رہی ہے...","حقائق کی جانچ نہیں ملی","browseAll","حقائق کی تمام جانچیں دیکھیں","mythLabel","مفروضہ","factLabel","learnMore","مزید جانیں","verifiedSources","تصدیق شدہ ذرائع","contents","اس مضمون میں",{"_1243":1244,"_496":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_1254":1255,"_492":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_320":1265,"_1266":315,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1004":1068,"_1271":1272},"historical","تاریخی","قانونی","military","عسکری","political","سیاسی","humanitarian","انسانی ہمدردی","religious","مذہبی","media","میڈیا","عمومی","terrorist-organizations","دہشت گرد تنظیمیں","international-law-courts","بین الاقوامی قانون اور عدالتیں","humanitarian-aid-famine","انسانی امداد اور قحط کے دعوے","fake-media-doctored-footage","جعلی میڈیا اور تبدیل شدہ فوٹیج","یہود دشمنی","judea-samaria","idf-military-operations","اسرائیلی فوج اور عسکری کارروائیاں","israeli-politics-leaders","اسرائیلی سیاست اور رہنما","diplomacy-allies","سفارت کاری اور اتحادی","مفروضے اور حقائق","subtitle","سچ کو فسانہ سے الگ کرنا۔ ایسے تصدیق شدہ حقائق دریافت کریں جو عام غلط فہمیوں کو رد کرتے ہیں۔","allCategories","سب","categoryFiltersLabel","زمرے کے لحاظ سے فلٹر","filterAriaLabel","زمرے کے لحاظ سے فلٹر کریں","حقائق اور مفروضے تلاش کریں","مفروضے، حقائق یا موضوعات تلاش کریں...","{count, plural, one {حقائق کی {count} جانچ دکھائی جا رہی ہے} other {حقائق کی {count} جانچیں دکھائی جا رہی ہیں}}","آپ کے معیار کے مطابق حقائق کی کوئی جانچ نہیں ملی","clearAllFilters","تمام فلٹرز صاف کریں","resultsRange","{total} {total, plural, one {حقائق کی جانچ} other {حقائق کی جانچوں}} میں سے {from}–{to} دکھائی جا رہی ہیں","search","تلاش","previous","next","pageOf","paginationAriaLabel","صفحات میں نیویگیشن","مغالطے اور حقائق","ذرائع سے مصدقہ، مفروضہ بہ مفروضہ وضاحت۔ ہر کارڈ آپ کو حوالہ جات، ٹائم لائن اور سیاق و سباق کے ساتھ فوری جواب دینے میں مدد کرتا ہے۔","aboutText","Hasbara اسرائیل کے بارے میں وضاحتی مضامین، رپورٹنگ، ذرائع کے نوٹس اور تبصرے شائع کرتا ہے۔","poweredBy","🇮🇱 کے تعاون سے","createdWith","🥙 کے ساتھ تیار کردہ","© {year} Arcusis LTD. جملہ حقوق محفوظ ہیں۔",{"_1314":1315},{"_23":1245,"_498":820,"_1308":1309,"_646":816,"_654":812,"_1310":972,"_414":814,"_15":1311,"_416":878,"_418":1312,"_400":500,"_1025":1313,"_422":425},"terms","شرائطِ خدمات","whatIsHasbara","مدیران","تجزیات","متعلقہ صفحات","read","مطالعہ","mindMapAriaLabel","H.O.P.E. کی گائیڈ","letterLabels",{"_1320":1321,"_1322":1323,"_1324":1325,"_1326":1327},"H","H: جامع فہم","O","O: نفرت کی مخالفت","P","P: شراکت داری","E","E: تعلیم اور ترقی",{"_1340":1341,"_25":1342},"اسپاٹ لائٹ",{"_23":1329,"_25":1336,"_1337":1040,"_1338":1339},"detail",{"_1228":1333,"_406":1334,"_1231":1335},"مضمون لوڈ ہو رہا ہے...","مضمون نہیں ملا","موضوع کے تمام مضامین دیکھیں","موضوع کے لحاظ سے کوریج دیکھیں، ہر مجموعے کے تازہ ترین مضامین کے ساتھ۔","articleCount","latest","تازہ ترین {date}","titleSuffix","| اسپاٹ لائٹ | Hasbara","اسرائیل اور یہودی عوام پر اثر انداز ہونے والے اہم امور کا تفصیلی جائزہ۔","open","سائٹ میں تلاش کریں","placeholder","مضامین، حقائق اور وسائل تلاش کریں","تلاش بند کریں","hint","تلاش کے لیے کم از کم 2 حروف درج کریں۔","تلاش جاری ہے…","”{query}“ کے لیے کوئی نتیجہ نہیں ملا۔","تلاش فی الحال دستیاب نہیں ہے۔","retry","دوبارہ کوشش کریں","viewAll","”{query}“ کے تمام نتائج دیکھیں","resultsLabel","تلاش کے نتائج","{count, plural, one {# نتیجہ} other {# نتائج}}","login","لاگ ان","dashboard","ڈیش بورڈ","language","زبان","logoAlt","Hasbara لوگو","toggleThemeAriaLabel","تھیم تبدیل کریں","toggleMobileMenuAriaLabel","موبائل مینو کھولیں یا بند کریں","spotlightMenu",{"_1377":1379},"itemCount","enemiesMenu",{"_1377":1378,"_245":1258,"_132":85},"ariaLabel","دشمنوں سے متعلق اندراجات","اسپاٹ لائٹ کے موضوعات",{"_23":826,"_25":1490},"Hasbara کے بارے میں","lede","حقائق، سیاق و سباق اور قانون کی بالادستی پر مبنی منظم اور اقدار سے وابستہ ابلاغ۔","v2",{"_948":506,"_949":1414},{"_1397":1409,"_1399":1410,"_1401":1411,"_1403":1412,"_1405":1413},"whyTitle","Hasbara کیوں اہم ہے","why",{"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_1405":1406,"_1407":1408},"quote","Hasbara بات گھمانے پھرانے کا نام نہیں — یہ سچائی کا نام ہے۔ یہ حوصلے کا نام ہے۔ اور سب سے بڑھ کر، یہ اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ ”پھر کبھی نہیں“ کا مطلب واقعی پھر کبھی نہیں ہے۔ الفاظ کی جنگ میں، بالکل میدانِ جنگ کی طرح، ہم خاموش رہنے کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ Hasbara ہماری آواز، ہماری ڈھال اور انصاف، یادداشت اور بقا کے لیے ہمارا غیر متزلزل عزم ہے۔ جب اسرائیل لڑتا ہے تو دہشت گردی کو شکست ہوتی ہے — اور Hasbara اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ دنیا جانے کہ کیوں۔","videoTitle","Hasbara ویڈیو","referencesLink","ذرائع کی فہرست","p1","7 اکتوبر کا قتل عام ایک خطرے کی گھنٹی تھا۔ 8 اکتوبر 2023 کو عالمی مذمت کے بجائے ہم نے جشن اور غزہ کی کھلی حمایت دیکھی۔ دنیا نے بے گناہ اسرائیلی جانوں کے ضیاع پر سوگ نہیں منایا — بلکہ مظالم کا جواز پیش کیا۔","p2","غزہ کے جن لوگوں نے 7 اکتوبر کو اسرائیل پر حملہ کیا، وہ جانتے تھے کہ وہ آئی ڈی ایف کو شکست نہیں دے سکتے۔ وہ جانتے تھے کہ اسرائیل اپنے یرغمالیوں کو چھڑانے ضرور آئے گا۔ لیکن وہ ایک اور بات بھی جانتے تھے: عالمی میڈیا، عوامی رائے اور بین الاقوامی ادارے اسرائیل کے بجائے ان کے ساتھ کھڑے ہوں گے۔","p3","یہ کوئی حادثہ نہیں تھا۔ یہ برسوں کے تزویراتی پروپیگنڈے، میڈیا میں دراندازی اور ادارہ جاتی تعصب کا نتیجہ تھا — یہ سب سوچ سمجھ کر تیار کیا گیا تھا تاکہ وقت آنے پر دنیا اس قتل عام کا دفاع کرے، مظالم کے بہانے تراشے اور یہودی ریاست کے خاتمے کا مطالبہ کرے۔","p4","Hasbara ہمارا جواب ہے۔ اس کے ذریعے ہم سچائی سامنے لاتے ہیں، جھوٹ کا مقابلہ کرتے ہیں، اور اسرائیل اور یہودی عوام کو مٹانے کی کوشش کرنے والی قوتوں کا ڈٹ کر سامنا کرتے ہیں۔ یہ جنگ صرف میدانِ جنگ میں نہیں لڑی جاتی — یہ میڈیا، سیاست، کلاس رومز اور سوشل میڈیا پر بھی لڑی جاتی ہے۔","p5","اگر ہم اٹھ کھڑے نہ ہوئے اور بیانیے کی باگ ڈور نہ سنبھالی تو ہمارے دشمن ایسا کریں گے۔ اور اگر کہانی پر ان کا کنٹرول ہو گیا تو وہ اسے روزانہ 7 اکتوبر کو دہرانے کے جواز کے طور پر استعمال کریں گے، یہاں تک کہ اسرائیل کا وجود ہی مٹ جائے۔","p6","یہی وجہ ہے کہ Hasbara اہم ہے۔ سچ بیان کیا جانا چاہیے، اور ہم ہی ہیں جو اسے بیان کریں گے۔","جیسے ہی یہودی ریاست کے دشمن زمین پر جنگ لڑ رہے ہیں، وہ سچائی کے خلاف بھی جنگ چھیڑے ہوئے ہیں، اور اسرائیل کو بدنام کرنے اور دہشت گردی کو جائز ٹھہرانے کے لیے دنیا کو جھوٹ سے بھر رہے ہیں۔ Hasbara ہمارا جواب ہے۔ یہ ان باطل باتوں کو بے نقاب کرنے، اسرائیل کی اخلاقی وضاحت کا دفاع کرنے اور اس بات کو یقینی بنانے کا مشن ہے کہ دنیا اس جنگ کو اس کی اصل حقیقت میں دیکھے: یعنی نسل کشانہ نفرت کے خلاف ایک جدوجہد۔","7 اکتوبر 2023 کے قتلِ عام کے بعد سے — جو ہولوکاسٹ کے بعد یہودیوں پر ہونے والا سب سے مہلک حملہ تھا — اسرائیل نہ صرف اپنی بقا کی جنگ لڑ رہا ہے، بلکہ بیانیوں کی جنگ بھی لڑ رہا ہے۔ حماس، حزب اللہ، سپاہِ پاسدارانِ انقلابِ اسلامی اور ان کے سہولت کاروں نے غزہ، لبنان، شام، عراق اور یمن سے اسرائیل کے خلاف دہشت گردی کی لہر چھیڑ رکھی ہے، اور ساتھ ہی ایک مربوط گمراہ کن مہم چلا رہے ہیں جو دہشت گردوں کو مظلوم اور اسرائیل کو جارح کے طور پر پیش کرتی ہے۔","Hasbara اس کا مقابلہ کرنے کا ہمارا طریقہ ہے۔ یہ وہ آواز ہے جو پروپیگنڈے کے شور کو چیرتی ہے، اور دنیا کو یاد دلاتی ہے کہ اسرائیل کی جنگ زمین کے لیے نہیں بلکہ بقا کے لیے ہے۔ یہ ایران کے دہشت گرد گٹھ جوڑ کے وجودی خطرے کا جواب ہے، جو شہریوں کو انسانی ڈھال، ہسپتالوں کو کمانڈ سینٹر اور یرغمالیوں کو سودے بازی کے مہروں کے طور پر استعمال کرتا ہے۔","Hasbara کے ذریعے ہم سچ بیان کرتے ہیں: کہ 7 اکتوبر کا قتلِ عام ایک نسل کشانہ حملہ تھا جس میں اسرائیل پر حملہ آور ہونے والے ہزاروں دہشت گردوں کے ہاتھوں اجتماعی عصمت دری، مسخ شدہ لاشیں اور شہریوں کا قتلِ عام شامل تھا، جن کا مقصد یہودیوں کا خاتمہ تھا۔ ہم بے نقاب کرتے ہیں کہ اقوامِ متحدہ جیسے عالمی ادارے اور نام نہاد انسانی حقوق کی تنظیمیں اس بربریت کے سامنے کیسے خاموش رہتی ہیں، جبکہ اسرائیل کی جانب سے اپنے دفاع پر اس کی مذمت کرنے میں جلدی کرتی ہیں۔","Hasbara کا مطلب اخلاقی نسبت پسندی کو مسترد کرنا اور وضاحت کا مطالبہ کرنا ہے — یہ جمہوری اسرائیل اور نسل کش دہشت گرد گروہوں کے درمیان غلط برابری کو مسترد کرنا ہے۔ ہمارا فرض ہے کہ ہم حماس کے تہہ خانوں میں اب بھی مصائب جھیلنے والے یرغمالیوں کی آواز بنیں، کالج کیمپسز میں پھیلائے جانے والے جھوٹ کو چیلنج کریں، اور یہودیوں کے قتل کو سراہنے والوں کا احتساب کریں۔",[1415,1416,1417,1418,1419,1420,1421,1422,1423,1424,1425,1426,1427],{"_126":386,"_1430":1488},{"_126":890,"_23":1485,"_1430":1486},{"_126":1389,"_23":1480,"_1481":28,"_1430":1482},{"_126":1475,"_23":1476,"_1430":1477},{"_126":1471,"_23":1472,"_1430":1473},{"_126":1467,"_23":1468,"_1430":1469},{"_126":1462,"_23":1463,"_1430":1464},{"_126":1458,"_23":1459,"_1430":1460},{"_126":1453,"_23":1454,"_1430":1455},{"_126":1449,"_23":1450,"_1430":1451},{"_126":978,"_23":980,"_1435":1436},{"_126":422,"_23":425,"_1430":1433},{"_126":1428,"_23":1429,"_1430":1431},"promise","ہمارا وعدہ","paragraphs",[1432],"ہم دنیا کو یہ بھولنے نہیں دیں گے کہ 7 اکتوبر کو کیا ہوا تھا، اور نہ ہی اسے اس کی اصل حقیقت سے کم تر بنا کر پیش کرنے کی اجازت دیں گے۔ ہم یرغمال بنانے، جنسی زیادتی اور اجتماعی قتل کو ”آزادی“ کا نام دیے جانے کی اجازت نہیں دیں گے۔ ہم اپنے شہریوں کا دفاع کرنے والی جمہوریت اور نسل کشی کے مقاصد رکھنے والی دہشت گرد تحریکوں کے درمیان اخلاقی فرق پر اصرار کرتے رہیں گے۔ اور ہم پرسکون، مسلسل اور سچائی کے ساتھ بولتے رہیں گے، کیونکہ پروپیگنڈا خاموشی ہی پر تکیہ کرتا ہے۔",[1434],"عام استفسارات، تصحیح کی درخواستوں، قانونی اور رازداری سے متعلق درخواستوں، اور رسائی سے متعلق رپورٹس کے لیے رابطہ فارم استعمال کریں۔","qas",[1437,1438,1439,1440],{"_108":1447,"_987":1448},{"_108":1445,"_987":1446},{"_108":1443,"_987":1444},{"_108":1441,"_987":1442},"آپ تصحیح کیسے کرتے ہیں؟","اگر ہم کوئی ایسی چیز شائع کرتے ہیں جو بعد میں غیر درست ثابت ہو، تو ہم اسے واضح، فوری اور نمایاں طور پر درست کرتے ہیں۔ اعتماد جوابدہی سے حاصل ہوتا ہے، اس ڈھونگ سے نہیں کہ غلطیاں کبھی ہوتی ہی نہیں۔","جنگ بندی پر آپ کا کیا مؤقف ہے؟","ہم ایسے نتائج کی حمایت کرتے ہیں جو شہریوں کا تحفظ کریں اور دہشت گردی کے خطرے کا خاتمہ کریں۔ کوئی بھی ایسا انتظام جو حماس کو دوبارہ ہتھیار جمع کرنے، تشدد کے ذریعے حکومت کرنے اور 7 اکتوبر کو دہرانے کے قابل چھوڑ دے، وہ امن نہیں ہے، بلکہ ایک ایسا وقفہ ہے جو اگلے قتلِ عام کو دعوت دیتا ہے۔ پائیدار امن کے لیے دہشت گردی کے بنیادی ڈھانچے کا خاتمہ اور یرغمالیوں کی واپسی لازمی ہے۔","کیا آپ غزہ میں ہونے والی تکالیف کا اعتراف کرتے ہیں؟","ہم تسلیم کرتے ہیں کہ جنگ تکالیف لاتی ہے، اور ہم سمجھتے ہیں کہ شہریوں کو پہنچنے والا نقصان المناک ہے اور اسے کم سے کم کیا جانا چاہیے۔ لیکن تکالیف کے اعتراف کا یہ مطلب ہرگز نہیں کہ اس دہشت گردانہ حکمت عملی کو معاف کیا جائے جو شہریوں کی زندگیوں میں دانستہ طور پر تشدد کو شامل کرتی ہے، اور نہ ہی اس کا مطلب اسرائیل کے اس فرض سے انکار ہے کہ وہ اجتماعی مظالم دہرانے کے درپے تنظیموں کا خاتمہ کرے۔","کیا Hasbara ”پروپیگنڈا“ ہے؟","Hasbara، جس طرح ہم اس پر عمل پیرا ہیں، پروپیگنڈے کی ضد ہے: یہ درست وضاحت، قابلِ تصدیق دعووں اور شفاف تصحیح کا عزم ہے۔ پروپیگنڈا ہیرا پھیری کرتا ہے؛ Hasbara وضاحت کرتا ہے۔ پروپیگنڈا ارادوں کو چھپاتا ہے؛ Hasbara انہیں واضح نام دیتا ہے۔ پروپیگنڈا متاثرین کو نظر انداز کرتا ہے؛ Hasbara متاثرین کو ولن کے طور پر پیش کیے جانے سے انکار کرتا ہے۔","what-we-are-not","ہم کیا نہیں ہیں",[1452],"ہم کوئی گھڑی ہوئی کہانیاں بنانے والا ادارہ نہیں ہیں، اور نہ ہی ہمیں ایسے مصنوعی نکات میں دلچسپی ہے جو بنیادی سوالات پر ہی دم توڑ جائیں۔ ہم یہاں نفرت پھیلانے نہیں آئے، اور نہ ہی تشدد کو فروغ دیتے ہیں۔ ہم جمہوریت اور دہشت گردی کے درمیان غیر جانبدار نہیں ہیں، اور ہم کبھی یہ ڈھونگ نہیں رچائیں گے کہ اس وقت غیر جانبداری کوئی خوبی ہے جب عام شہریوں کو جان بوجھ کر نشانہ بنایا جا رہا ہو اور یہودیوں کو خاص طور پر مٹانے کی کوشش کی جا رہی ہو۔","who-we-are","ہم کون ہیں",[1456,1457],"ہم ایک اسرائیل نواز ابلاغی اقدام ہیں جو جمہوری اقدار، قانون کی حکمرانی اور یہودی وطن میں یہودی قومی حقوق کے دفاع کے لیے پرعزم ہے۔ ہم محققین، مصنفین، ڈیزائنرز، مترجمین اور وکالت کرنے والے ہیں؛ کچھ عوامی سطح پر سامنے ہیں اور کچھ حفاظت کے پیشِ نظر پوشیدہ ہیں، ایسے دور میں جب ہراساں کرنا اور نشانہ بنانا معمول بن چکا ہے۔ ہمارے کام کی رہنمائی ایک ہی معیار سے ہوتی ہے: اگر کسی بات کا حقائق اور اخلاقی منطق سے دفاع نہیں کیا جا سکتا، تو اس کی یہاں کوئی جگہ نہیں ہے۔","اگر آپ صحافی، معلم یا کوئی تنظیم ہیں اور مواد کی تصدیق کرنا چاہتے ہیں، ذرائع کی درخواست کرنا چاہتے ہیں یا تعاون پر بات چیت کرنا چاہتے ہیں، تو ہم آپ کو براہِ راست ہم سے رابطہ کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔","who-we-serve","ہماری خدمات کس کے لیے ہیں",[1461],"یہ پلیٹ فارم ان لوگوں کے لیے بنایا گیا ہے جنہیں دباؤ اور مخالفانہ ماحول میں ابلاغ کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ کیمپس میں ہراسانی کا سامنا کرنے والے طلبہ، کام کی جگہ پر غلط معلومات کا مقابلہ کرنے والے پیشہ ور افراد، ضروری سیاق و سباق کے متلاشی صحافیوں اور ایڈیٹرز، سام دشمنی کے خلاف مزاحمت پیدا کرنے والے اساتذہ اور کمیونٹی رہنماؤں، ذمہ داری سے بات کرنے کے خواہاں پالیسی سازوں اور شہری آوازوں، اور ہر اس شخص کے لیے ہے جو سچائی کی جگہ مقبول جھوٹ کو دیکھنے سے انکار کرتا ہے۔ چاہے آپ کے پاس جواب دینے کے لیے تیس سیکنڈ ہوں یا گہری گفتگو کے لیے تیس منٹ، ہمارا مقصد آپ کو ایسا ابلاغ فراہم کرنا ہے جو درست، پراعتماد اور اخلاقی طور پر مستحکم ہو۔","values","ہماری اقدار اور سرخ لکیریں",[1465,1466],"ہم برابر انسانی وقار پر یقین رکھتے ہیں، اور شہریوں کو جان بوجھ کر نشانہ بنانے کو ہمیشہ غیر اخلاقی اور ناجائز سمجھتے ہوئے مسترد کرتے ہیں۔ ہم ہر شکل میں سام دشمنی کی مخالفت کرتے ہیں، بشمول اسرائیل کی ساکھ کو نقصان پہنچا کر سام دشمن نتائج کو جائز ٹھہرانے کی جدید حکمت عملی۔ ہم غیر انسانی رویوں اور اجتماعی الزام تراشی کو مسترد کرتے ہیں، کیونکہ جمہوری معاشرے اپنے اخلاقی اصولوں کو ترک کر کے اپنا دفاع نہیں کرتے؛ بلکہ وہ اپنے دشمنوں کے مقابلے میں ان اصولوں کا کہیں زیادہ سنجیدگی سے نفاذ کر کے اپنا دفاع کرتے ہیں۔","اس کے ساتھ ہی، ہم اس اخلاقی ابہام کو مسترد کرتے ہیں جو یہودیوں کے اپنے دفاع کو مشکوک سمجھتا ہے جبکہ دہشت گردی کو ”سیاق و سباق“ کے نام پر معاف کرتا ہے۔ سیاق و سباق قتلِ عام کا پروانہ نہیں ہے۔ دکھ، جنسی زیادتی، قتل یا اغوا کا جواز نہیں بن سکتا۔ یرغمالی سودے بازی کا حربہ نہیں ہیں۔ الفاظ اہمیت رکھتے ہیں کیونکہ وہی طے کرتے ہیں کہ دنیا کیا کچھ برداشت کرنے کو تیار ہے۔","standards","ہمارے کام کا طریقہ: معیارات اور سچائی کی پالیسی",[1470],"ساکھ محض کوئی احساس نہیں بلکہ ایک نظم و ضبط ہے۔ ہم وائرل ہونے پر درستگی کو، اور اشتعال پر وضاحت کو ترجیح دیتے ہیں۔ جب معلومات کی تصدیق ہو جائے، تو ہم واضح بتاتے ہیں؛ جب یہ غیر یقینی ہو، تو ہم اس پر نشاندہی کرتے ہیں؛ اور جب ہم سے غلطی ہو جائے، تو ہم شفاف طریقے اور فوری طور پر اس کی تصحیح کرتے ہیں۔ ہم رپورٹنگ اور تجزیے میں فرق رکھتے ہیں، اور بنیادی ذرائع، براہِ راست دستاویزی شواہد اور قابلِ تصدیق دعووں کو اولیت دیتے ہیں۔ ہمارا مقصد ایک دن کے لیے ”انٹرنیٹ جیتنا“ نہیں ہے، بلکہ سچائی کا ایک ایسا پائیدار ذخیرہ تیار کرنا ہے جو کل بھی جانچ پڑتال پر پورا اتر سکے۔","what-we-do","ہم کیا کرتے ہیں",[1474],"یہ پلیٹ فارم اثر انگیزی، ساکھ اور شیئر کرنے میں آسانی کے لیے تیار کردہ وسائل اور مواد فراہم کرتا ہے۔ ہم واضح وضاحتی مواد شائع کرتے ہیں جو غائب سیاق و سباق کو بحال کرتا ہے، وائرل ہونے والی غلط معلومات کے فوری جوابات، اور حقائق پر مبنی ایسے خلاصے جو قارئین کو اسرائیل کی سیکیورٹی کی حقیقت اور علاقائی خطرات کے ماحول کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔ ہم فوری استعمال کے قابل میڈیا مواد، گرافکس، مختصر ویڈیوز، قابلِ حوالہ خلاصے اور ترجمے کے لیے موزوں تحریریں تیار کرتے ہیں، تاکہ طلبہ، پیشہ ور افراد، سماجی کارکنان اور مواد تخلیق کرنے والے شوقیہ پروپیگنڈا کار بنے بغیر اعتماد کے ساتھ بات کر سکیں۔ ہم ان لوگوں کے لیے گہرائی پر مبنی مواد بھی تیار کرتے ہیں جو نعروں سے بڑھ کر جاننا چاہتے ہیں: ڈیٹرنس کی منطق، مسلح تنازعات کے قوانین، انسانی ڈھالوں کی حکمت عملی، اور علاقائی عدم استحکام میں ایران کے پراکسی نیٹ ورک کا کردار۔","moral-clarity","ہمارا بنیادی اصول: اخلاقی وضاحت",[1478,1479],"ہم اس بنیادی فرق پر زور دیتے ہیں جسے کبھی دھندلا نہیں ہونا چاہیے: اسرائیل ایک جمہوری ریاست ہے جس کے ادارے جوابدہ ہیں، جہاں آزاد پریس اور عدالتیں موجود ہیں اور جس کا فرض شہریوں کا تحفظ ہے۔ دہشت گرد تنظیمیں دانستہ طور پر شہریوں کو نشانہ بناتی ہیں، اجتماعی قتل کی ستائش کرتی ہیں، اور ایک حربے کے طور پر اپنی عسکری صلاحیتوں کو غیر عسکری آبادی کے درمیان چھپاتی ہیں۔ ان اخلاقی نظاموں کے درمیان کوئی دیانتدارانہ موازنہ ممکن نہیں، اور ہم مصنوعی موازنہ گھڑنے کی کوششوں کو مسترد کرتے ہیں۔","ہمارا کام اسرائیل نواز، امریکہ نواز اور مغرب نواز ہے، کیونکہ ہمارا ماننا ہے کہ جمہوری دنیا کو آزادی، کثرتیت اور انسانی وقار کو ختم کرنے کی کوشش کرنے والی قوتوں کے خلاف فکری اور عملی طور پر اپنا دفاع کرنا چاہیے۔ ہم دہشت گردی کے متاثرین، اب بھی قید میں موجود یرغمالیوں، اور ہر اس معاشرے کے ساتھ کھڑے ہیں جو بربریت کو معمول بنانے سے انکار کرتا ہے۔","ہم کیوں موجود ہیں","video",[1483,1484],"7 اکتوبر 2023 کے قتلِ عام کے بعد سے — جو ہولوکاسٹ کے بعد یہودیوں پر ہونے والا سب سے مہلک حملہ تھا — اسرائیل کو نہ صرف جسمانی تحفظ کی جنگ کا سامنا ہے، بلکہ خود سچائی کے خلاف بھی ایک جنگ درپیش ہے۔ حماس اور ایران کی حمایت یافتہ دیگر دہشت گرد تنظیمیں تشدد کی مرتکب ہوئی ہیں جبکہ ان کے حامی حقائق کو الٹانے کی متوازی مہم چلا رہے ہیں: دہشت گردوں کو ”مزاحمت“، یرغمالیوں کو سودے بازی کا مہرہ، اسرائیلی دفاعِ خود اختیاری کو جرم قرار دینا، اور جمہوری معاشروں پر دباؤ ڈالنا کہ وہ ایک جمہوریت اور نسل کشی کے خواہاں دہشت گرد گروہوں کے درمیان جھوٹی اخلاقی برابری قائم کریں۔","ہمارا وجود اس لیے ہے کیونکہ حقائق کو الٹنے کے نتائج ہوتے ہیں۔ غلط معلومات محض الجھن پیدا نہیں کرتیں؛ یہ سام دشمنی کو ہوا دیتی ہیں، لوگوں کو انتہا پسندی کی طرف دھکیلتی ہیں، یہودی برادریوں کو خوفزدہ کرتی ہیں، پالیسی مباحث کو بگاڑتی ہیں، اور دہشت گردوں کو یہ باور کرا کے مزید مظالم کی ترغیب دیتی ہیں کہ وحشت کے بدلے عالمی ہمدردی ملے گی۔ ہم دنیا کو کبھی اس بات کا عادی نہیں ہونے دیں گے کہ یہودیوں کے قتل کو ایک سیاسی بحث کے طور پر قبول کیا جائے۔","یہاں ”Hasbara“ کا کیا مطلب ہے",[1487],"Hasbara کا ترجمہ اکثر ”وضاحت“ کیا جاتا ہے، لیکن اس پلیٹ فارم پر اس کا ایک مخصوص مفہوم ہے: حقائق، سیاق و سباق اور قانون کی حکمرانی پر مبنی بااصول اور اقدار کے تحت ابلاغ۔ یہ حقیقت کا متبادل نہیں ہے؛ یہ پروپیگنڈے کے ذریعے حقیقت کو بدلنے سے انکار ہے۔ یہ اس بات کی وضاحت کا کام ہے کہ کیا ہو رہا ہے، کیوں ہو رہا ہے، اور اس پر دیانتداری سے کیسے سوچا جائے، خاص طور پر ایسے وقت میں جب سوشل میڈیا کے محرکات، نظریاتی سرگرمی اور مخالفانہ اثر و رسوخ کی مہمات سچ کے مقابلے میں بگاڑ کو فروغ دیتی ہیں۔",[1489],"یہ پلیٹ فارم ایسے وقت میں سچ کے دفاع کے لیے موجود ہے جب اسرائیل اپنے عوام کے دفاع پر مجبور ہے۔ جب دہشت گرد اور مخالف حکومتیں میدانِ جنگ میں یہودی ریاست کو شکست نہیں دے پاتیں، تو وہ عوامی رائے کی عدالت میں اس کی ساکھ اور جواز کو مجروح کرنے کی کوشش کرتی ہیں، زبان کو ہتھیار اور غلط معلومات کو حکمت عملی بنا لیتی ہیں۔ ہمارا مشن وضاحت، شواہد اور اخلاقی اعتماد کے ساتھ شور کو چیر کر آگے بڑھنا ہے، تاکہ اسرائیل کے وجود اور اپنے شہریوں کے تحفظ کے حق کو محض ایک متنازع ”بیانیہ“ نہ سمجھا جائے، بلکہ جمہوری تہذیب کا ایک بنیادی اصول تسلیم کیا جائے۔","حقائق، سیاق و سباق اور اخلاقی وضاحت پر مبنی اقدار پر مشتمل معلوماتی پلیٹ فارم۔",{"_23":22,"_25":1542},{"_23":22,"_1274":1542,"_725":1543,"_1544":1545},{"_1530":1531,"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1541},"unSubtitle","اقوام متحدہ کے ادارے اور بین الاقوامی تنظیمیں، اور ان میں سے ہر ایک کے بارے میں ہماری کوریج۔","facts",{"_23":1518,"_131":1519,"_245":1520,"_132":1521,"_1522":1523,"_98":1042,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529},"statement",{"_1500":1501,"_1502":1503,"_1504":1505,"_1496":1506,"_1507":1508,"_27":1509,"_1510":1511,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517},"said","{organization} نے کیا کہا","false","اقوام متحدہ کا دعویٰ: غلط","misleading","اقوام متحدہ کا دعویٰ: گمراہ کن","حقائق","readOriginal","اصل بیان پڑھیں","انگریزی سے ترجمہ شدہ","englishOriginal","اصل انگریزی","context","اقوام متحدہ کا بیان","response","ہمارا جواب","photoCredit","تصویر: {credit}، {license}","اہم حقائق","گروپ","دہشت گرد تنظیم","اقوام متحدہ کا ادارہ","designatedBy","کی جانب سے قرار دیا گیا","lastUpdate","آخری اپ ڈیٹ","notApplicable","قابل اطلاق نہیں","noUpdates","ابھی تک کوئی مضمون شائع نہیں ہوا","unIdentification","صرف اقوام متحدہ کی شناخت کے لیے؛ کسی توثیق کا اظہار نہیں۔","independentBody","آزاد بین الاقوامی عدالت؛ اقوام متحدہ کا ادارہ نہیں۔","profile","تنظیم کا پروفائل","textBadge","پروفائل","logoCredit","لوگو:","usedForIdentification","شناخت کے لیے استعمال ہوتا ہے","اسرائیل اور یہودی عوام کے خلاف سرگرم حکومتیں اور تنظیمیں، اور ان میں سے ہر ایک پر ہماری کوریج۔","ابھی کوئی اندراج نہیں ہے۔","noArticles","ابھی تک کوئی مضمون نہیں",{"_23":1550,"_25":1560},{"_23":1550,"_1274":1551,"_882":1552,"_1128":1553,"_1130":1131,"_1132":1133,"_1288":1554,"_1276":1555,"_1280":1556,"_1290":1112,"_1557":1558,"_1292":1076,"_1293":1078,"_1294":1074,"_1295":1559,"_1286":1131,"_1134":1135,"_1136":1131},{"_1228":1333,"_406":1334,"_1231":1549},"تمام آراء دیکھیں","اسرائیل: آراء اور تجزیات","اسرائیلی سیاست، مشرق وسطیٰ کے تنازع اور جغرافیائی و سیاسی پیش رفت پر ماہرانہ نقطہ نظر — تصدیق شدہ تجزیوں کے ساتھ۔","آراء تلاش کریں…","آراء تلاش کریں","{total} میں سے {from}–{to} {total, plural, one {مضمون دکھایا جا رہا ہے} other {مضامین دکھائے جا رہے ہیں}}","تمام موضوعات","موضوع کے لحاظ سے فلٹر کریں","featured","نمایاں","صفحہ بندی","اسرائیلی سیاست، مشرق وسطیٰ کے تنازعات اور علاقائی سلامتی پر ماہرانہ جیو پولیٹیکل تجزیات۔ تصدیق شدہ تجزیوں کے ساتھ باخبر رہیں۔","navigationAriaLabel",{"_23":1101,"_25":1626},"categoryLayout",{"_1616":1617,"_1618":1119,"_521":1619,"_1620":1621,"_1622":1623,"_1624":1625,"_1343":1615,"_675":1126,"_1292":1076,"_1293":1078},"hub",{"_428":1602,"_23":1603,"_1274":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_725":1609,"_1610":1611,"_1612":1101,"_1613":1614},"docs",{"_23":1569,"_1570":1571,"_1557":1572,"_1573":1574,"_1290":1575,"_1576":1170,"_1142":1577,"_888":1578,"_505":506,"_1579":1580,"_949":1581},"اسرائیل کو سمجھیں","dek","اسرائیل کی تاریخ، سیاست، معاشرے اور سلامتی کو ایک ایک موضوع کے ذریعے جانیں۔","منتخب رہنما","hopeDescription","فریم ورک اور اس کے رہنما دریافت کریں۔","وسائل تلاش کریں","browse","نیویگیشن بند کریں","کوئی وسائل نہیں ملے۔ دوسری تلاش آزمائیں۔","pageNavigation","صفحات کی نیویگیشن",{"_1582":1583,"_1004":1068,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_1594":1595,"_1596":1597,"_1598":1599,"_1600":1601},"answers","عام الزامات کے جوابات","jerusalem","یروشلم","security","سلامتی اور تنازع","government","حکومت اور سیاست","region","خطہ اور خارجہ تعلقات","society","معاشرہ اور برادریاں","religion","مذہب اور مقدس مقامات","economy","سائنس، ٹیکنالوجی اور معیشت","culture","ثقافت، کھیل اور سفر","more","مزید","اسرائیل ریسرچ ہب","زمرہ وار تحقیقی صفحات کے ذریعے اسرائیل کو دریافت کریں۔","ہر زمرہ منتخب صفحات اور مستقل نیویگیشن کے ساتھ ایک مرکوز تحقیقی گوشہ فراہم کرتا ہے، جو تیز رفتار حوالہ جات، اشتراک اور اپ ڈیٹس کے لیے تیار کیا گیا ہے۔","sectionTitle","زمرہ جات دریافت کریں","growing","{count} زمرہ جات اور بڑھ رہے ہیں","ابھی کوئی زمرہ موجود نہیں ہے۔ اس صفحے کو پُر کرنے کے لیے ڈیش بورڈ میں پہلا زمرہ بنائیں۔","card",{"_1343":1615},"sidebarTitle","sidebarCategories","زمرہ جات","کھولیں","categoryPill","زمرہ","pagesHeading","جائزہ","moreCategories","مزید زمرہ جات","categoryPagesHeading","زمرے کے صفحات","noPages","ابھی تک کوئی صفحہ موجود نہیں۔ اس زمرے کو ترتیب دینے کے لیے ڈیش بورڈ میں صفحات شامل کریں۔","اسرائیل پر تحقیقی زمرہ جات مع منظم نیویگیشن اور منتخب وسائل کے صفحات۔","heroTitle","اسرائیل کو سمجھیں،","heroWords",[1739,1740,1741,1742],"heroLead","تصدیق شدہ حقائق، بنیادی دستاویزات اور ان کے پیچھے کے دلائل۔ مفت، کئی زبانوں میں۔","ctaPrimary","آرکائیو کھولیں","ctaSecondary","bandTitle","ہر دعویٰ، ثبوت کے ساتھ","bandLead","Hasbara ہر بیان کو ایسے ماخذ سے جوڑتی ہے جسے آپ دیکھ سکتے ہیں: آرکائیوز، عدالتی ریکارڈ، تحقیقی مقالے، خود اصل تحریریں۔","wallTitle","حقائق سے آغاز کریں","cardTitle","آرکائیو میں تلاش کریں","cardLead","مفروضے، حقائق اور مآخذ، ایک ہی تلاش میں۔","\"اپارتھائیڈ\" یا \"1948\" تلاش کریں","or","یا","searchMock","مفروضے، حقائق یا موضوعات تلاش کریں","ابھی تک کچھ شائع نہیں ہوا۔","تصاویر: Wikimedia Commons کے معاونین","seasonTitle","بار بار سنے جانے والے دعوے، جانچ پڑتال کے ساتھ","seasonLead","مآخذ کے ساتھ حقائق کی سینکڑوں جانچیں۔ ہر ہفتے نئی جانچ۔","boardMeta","{n} اشیاء","pause","سلائیڈ شو روکیں","play","سلائیڈ شو چلائیں","moreTitle","حقائق کی تازہ ترین جانچ","showAll","تمام دیکھیں","cardMeta","حقائق کی جانچ","prev","features",[1725,1726,1727],"cardLinks",{"_380":1170,"_382":1724},"places",{"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1706":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1584":1585,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_1722":1723},{"_23":1688,"_25":1689,"_1690":1691},"feed",{"_23":1683,"_1274":1684,"_1685":1277,"_1338":1062,"_1686":1687},"opinionCount","{count} رائے کے مضامین","primersLabel","تعارفی رہنما","Hasbara سے تازہ ترین","حقائق اور مفروضات، دشمن، اسپاٹ لائٹ اور آراء سے نئے مضامین۔","all","filters","زمرے کے لحاظ سے مضامین فلٹر کریں","Hasbara - اسرائیل کے بارے میں درست معلومات | معتبر وسائل اور حقائق","اسرائیل کے بارے میں درست اور تصدیق شدہ معلومات کا آپ کا جامع ذریعہ۔ قابل اعتماد وسائل، تاریخی حقائق، رد کیے گئے مفروضات، تعلیمی مواد، کتب اور بروقت آراء و تجزیات تک رسائی۔ محققین، اساتذہ اور متلاشیانِ حق کے لیے وسائل۔","keywords","Hasbara، اسرائیل کی معلومات، مشرق وسطیٰ کے حقائق، تاریخِ اسرائیل، اسرائیل کے وسائل، اسرائیلی تعلیم، اسرائیل پر آراء، اسرائیل کے بارے میں مفروضات کی تردید، اسرائیل کی حقیقت، اسرائیلی حمایت، تصدیق شدہ اسرائیلی مواد، اسرائیل پر تحقیق، اسرائیل سے متعلق کتب، اسرائیلی دستاویزات","hula","وادی حولہ","golan","بلندیاں گولان","rosh-hanikra","روش ہانکرا","akko","عکا","haifa","حیفا","nahalal","وادی یزرعیل","galilee","بحیرہ طبریہ","caesarea","قیصریہ","tel-aviv","تل ابیب","jaffa","یافا","ein-gedi","عین جدی","dead-sea","بحیرہ مردار","masada","مسادا","negev","نقب","timna","تمناع","eilat","ایلات","آراء پڑھیں",{"_1728":1273,"_23":1736,"_1730":1737,"_989":1738},{"_1728":1092,"_23":1733,"_1730":1734,"_989":1735},{"_1728":1101,"_23":1729,"_1730":1731,"_989":1732},"eyebrow","کسی موضوع سے آغاز کریں","lead","تاریخ، قانون، سرحدیں، معاشرہ، سلامتی۔ ہر موضوع مستند بنیادی تحریروں کا مجموعہ ہے جسے آپ ترتیب سے پڑھ سکتے ہیں۔","موضوعات دریافت کریں","دلیل پڑھیں، سرخی نہیں","ایسا تجزیہ جو ان لوگوں کے لیے لکھا گیا ہے جنہیں یہ ملک کسی ایسے شخص کو سمجھانا ہے جس نے اسے کبھی نہیں دیکھا۔","تازہ ترین تحریریں","حقائق کی سینکڑوں جانچ میں تلاش کریں","کوئی بھی دعویٰ لکھیں جو آپ نے سنا ہو۔ مفروضہ، حقیقت اور فیصلہ کن مآخذ حاصل کریں۔","حقائق کی جانچ دیکھیں","ذرائع کے ساتھ۔","حقائق کے ساتھ۔","دستاویزات کے ساتھ۔","اعداد و شمار کے ساتھ۔","hero",{"_1544":1760,"_1761":1762,"_1763":1764,"_433":1765,"_1766":1767},{"_23":1748,"_1274":1749,"_1750":1751,"_1752":1753,"_1355":1754},{"_492":1256,"_382":1747,"_1496":1506},"رائے","شعبہ جات دریافت کریں","متعلقہ مواد دیکھنے کے لیے کوئی شعبہ منتخب کریں۔ اپنی دلچسپی کا مواد تلاش کریں۔","tabs",{"_380":1101,"_382":1747,"_398":1759},"emptyState",{"_380":1756,"_382":1757,"_398":1758},{"_380":1755,"_382":1549,"_398":1232},"تمام وسائل دیکھیں","کوئی وسائل نہیں ملے۔","کوئی آراء نہیں ملیں۔","حقائق کی کوئی جانچ نہیں ملی۔","حقائق اور مفروضات","اس وقت کوئی مضمون دستیاب نہیں ہے۔","coverAlt","{title} کی سرورق کی تصویر","readMoreAriaLabel","{title} کے بارے میں مزید پڑھیں",{"_1773":1774,"_382":1747,"_392":1115},"aria",{"_1768":1769,"_1770":1769,"_1771":1772},"heroSection","نمایاں مواد","featuredContent","featuredArticles","نمایاں مضامین","resource","وسیلہ","badges",{"_1557":1558,"_1817":1818,"_1819":1820},{"_1377":828},"resourceType",{"_1782":1811,"_1481":1812,"_1813":1814,"_1815":1816},"units",{"_1118":1810},"article",{"_1784":1785,"_1786":1787,"_416":878,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1241,"_1795":1796,"_1797":1798,"_1799":1800,"_1801":1802,"_1803":1804,"_1805":1806,"_437":1807,"_1808":1809},"minRead","{count, plural, one {# منٹ کا مطالعہ} other {# منٹ کا مطالعہ}}","aiGeneratedImage","مصنوعی ذہانت سے تیار کردہ تصویر","sourceFallback","ماخذ کا حوالہ اصل رپورٹنگ میں دستیاب ہے","related","متعلقہ {contentLabel}","updated","اپ ڈیٹ شدہ {date}","inThisArticle","aboutThisArticle","اس مضمون کے بارے میں","moreOn","{organization} کے بارے میں مزید","share","شیئر کریں","copyLink","لنک کاپی کریں","copied","لنک کاپی ہوگیا","copyFailed","کاپی نہیں ہوسکا۔ براؤزر سے پتہ کاپی کریں۔","ای میل","shareCardFooter","مزید پڑھیں","{count, plural, one {# صفحہ} other {# صفحات}}","مضمون","ویڈیو","document","دستاویز","link","لنک","pro","PRO","proAlt","PRO مواد","errorUrl","errorCopy",{"_406":407,"_388":389,"_408":409}]