یہودی محلہ ایک ایسے محاصرے کے بعد گرا جس نے اس کے محافظین کو خوراک، پانی، گولہ بارود اور ادویات کی شدید قلت سے دوچار کر دیا تھا۔ اردن کا عرب لیجن 18 مئی 1948 کو قدیم شہر میں داخل ہوا؛ شدید لڑائی کے بعد، یہودی محافظین نے دس دن بعد ہتھیار ڈال دیے۔ عرب لیجن نے محلے کے زندہ بچ جانے والے یہودی باشندوں کو وہاں سے نکال دیا، جبکہ فوجی عمر کے محافظین کو قیدی بنا لیا گیا۔
اس سقوط نے اردنی کنٹرول کے دورانیے کے لیے قدیم شہر میں صدیوں پر محیط مسلسل یہودی رہائش کا خاتمہ کر دیا۔ محلے کے باشندے اپنے گھروں اور اجتماعی اداروں سے محروم ہو گئے، اور لڑائی کے دوران اور بعد میں ان کے کنیساؤں کو نقصان پہنچایا گیا یا تباہ کر دیا گیا۔ یہ کہانی اس وسیع تر تقسیم کا حصہ ہے جسے اردن کے تحت یروشلم، 1948–1967 میں بیان کیا گیا ہے۔
محاصرے میں گھرا ہوا محلہ
جیسے ہی برطانوی مینڈیٹ ختم ہوا اور ملک بھر میں جنگ پھیل گئی، قدیم شہر کے یہودی باشندے یروشلم کے یہودی کنٹرول والے حصوں سے کٹ گئے۔ اردنی عرب لیجن 18 مئی کو قدیم شہر میں داخل ہوا۔ 1948 میں یروشلم سے متعلق نیسیٹ کا ریکارڈ لیجن کے داخلے اور شہر کی حتمی تقسیم کو درج کرتا ہے۔ لڑائی یہودی محلے کی تنگ گلیوں اور قلعہ بند عمارتوں پر مرکوز تھی۔ محافظین اور عام شہریوں نے گولہ باری کا سامنا کیا جبکہ رسد اور کمک کے راستے بند ہو چکے تھے۔
ماہرِ آثار قدیمہ نٹزا روسووسکی کا تاریخی بیان نوٹ کرتا ہے کہ محلے کے مکینوں نے طویل محاصرے کے بعد ہتھیار ڈالے، اور وہ جنگی نقصانات اور ہتھیار ڈالنے کے بعد ہونے والی مسماریوں میں فرق کرتی ہیں۔ یہ امتیاز اہمیت رکھتا ہے: عمارتیں لڑائی کے دوران نشانہ بنیں، جبکہ محافظین کے ہتھیار ڈال دینے کے بعد بہت سے ادارے تباہ کیے گئے۔
ہتھیار ڈالنا، انخلا، قید
یہودی محلے نے 28 مئی 1948 کو ہتھیار ڈال دیے۔ زندہ بچ جانے والے باشندوں کو بابِ صیہون (Zion Gate) کے راستے شہر کے اسرائیلی کنٹرول والے حصے میں منتقل کیا گیا۔ جن مردوں نے اس کے دفاع میں جنگ لڑی تھی، انہیں عام آبادی سے الگ کر کے جنگی قیدی بنا کر اردن لے جایا گیا۔ اس انخلا نے یہودی برادری کو ایک ہی واقعے میں قدیم شہر سے مکمل طور پر نکال باہر کیا، یہ کوئی بتدریج ہجرت نہیں تھی۔
جیوش ورچوئل لائبریری کا تاریخی تسلسل قدیم شہر کے اردن کے قبضے میں جانے کی تاریخ 27 مئی بتاتا ہے، جبکہ نیسیٹ اور دیگر بیانات ہتھیار ڈالنے اور انخلا کی تاریخ 28 مئی درج کرتے ہیں۔ لیجن کے داخلے سے آخری حملہ شروع ہوا؛ اور اگلے دن محلے نے ہتھیار ڈال دیے۔ 1950 میں، امریکی سفارت کاروں نے اطلاع دی کہ یروشلم کے بارے میں اردن کے ساتھ مذاکرات میں قدیم شہر اور ماؤنٹ سکوپس تک رسائی کا معاملہ شامل تھا، جس سے اس بات کی تصدیق ہوتی ہے کہ جنگ کے بعد یہ محلہ اسرائیلیوں کے لیے بند رہا (امریکی خارجہ تعلقات، 1950)۔
محلے میں بعد کے واقعات
ہتھیار ڈالنے کے بعد، یہودیوں کے مکانات اور اجتماعی املاک پیچھے رہ گئیں۔ کنیساؤں، مطالعاتی مراکز اور ہسپتالوں سمیت اداروں کو بارود سے اڑا دیا گیا یا بصورتِ دیگر تباہ کر دیا گیا۔ روسووسکی کا بیان بتاتا ہے کہ اس تباہی کا زیادہ تر حصہ لڑائی ختم ہونے کے بعد واقع ہوا۔ اردنی حکومت جون 1967 تک جاری رہی، جب چھ روزہ جنگ کے دوران اسرائیلی افواج نے قدیم شہر پر کنٹرول حاصل کر لیا۔ یروشلم فاؤنڈیشن کی خُربہ کنیسہ کی تاریخ 1948 میں اس کے نقصان اور بعد میں کی جانے والی مسماری کو ریکارڈ کرتی ہے۔
آگے پڑھیے قدیم شہر میں تباہ ہونے والے کنیساؤں اور یروشلم کو تقسیم کرنے والی جنگ بندی لائن کے بارے میں۔
ہتھیار ڈالنے کے عمل نے برادری کو اس مذہبی تقویم اور ان اداروں سے بھی کاٹ دیا جنہوں نے فصیل کے اندر زندگی کو منظم کر رکھا تھا۔ کنیسے، اسکول، فلاحی تنظیمیں اور محلے کی خدمات اب ایک یہودی اجتماعی نیٹ ورک کے طور پر کام نہیں کر سکتے تھے۔ مغربی یروشلم پہنچنے والے باشندوں کو ازسرِ نو زندگی شروع کرنی پڑی جبکہ ان کے سابقہ گھر جنگ بندی لائن کے اس پار رہ گئے تھے۔